Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ephesians 1:6 - Hebrew Names version (HNV)

6 to the praise of the glory of his grace, by which he freely bestowed favor on us in the Beloved,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 to the praise of the glory of his grace, wherein he hath made us accepted in the beloved.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 [So that we might be] to the praise and the commendation of His glorious grace (favor and mercy), which He so freely bestowed on us in the Beloved.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 to the praise of the glory of his grace, which he freely bestowed on us in the Beloved:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 and to honor his glorious grace that he has given to us freely through the Son whom he loves.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 for the praise of the glory of his grace, with which he has gifted us in his beloved Son.

Féach an chaibidil Cóip




Ephesians 1:6
41 Tagairtí Cros  

Deliver my soul from the sword, my precious life from the power of the dog.


So that your beloved may be delivered, save with your right hand, and answer us.


The LORD has made everything for its own end-- yes, even the wicked for the day of evil.


*Behold, my servant, whom I uphold; my chosen, in whom my soul delights-- I have put my Spirit on him. He will bring justice to the nations.


the people which I formed for myself, that they might set forth my praise.


For as the earth brings forth its bud, and as the garden causes the things that are sown in it to spring forth; so the Lord GOD will cause righteousness and praise to spring forth before all the nations.


to appoint to those who mourn in Tziyon, to give to them a garland for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they may be called trees of righteousness, the planting of the LORD, that he may be glorified.


In his days Yehudah shall be saved, and Yisra'el shall dwell safely; and this is his name by which he shall be called: the LORD our righteousness.


[This city] shall be to me for a name of joy, for a praise and for a glory, before all the nations of the earth, which shall hear all the good that I do to them, and shall fear and tremble for all the good and for all the shalom that I procure to it.


and the Kohen shall offer them, the one for a sin offering, and the other for a burnt offering. The Kohen shall make atonement for him before the LORD for his discharge.


*Awake, sword, against my shepherd, and against the man who is close to me,* says the LORD of Armies. *Strike the shepherd, and the sheep will be scattered; and I will turn my hand against the little ones.


While he was still speaking, behold, a bright cloud overshadowed them. Behold, a voice came out of the cloud, saying, *This is my beloved Son, in whom I am well pleased. Listen to him.*


*When those who were hired at about the eleventh hour came, they each received a denarius.


Behold, a voice out of the heavens said, *This is my beloved Son, with whom I am well pleased.*


*Glory to God in the highest, On earth peace, good will toward men.*


Therefore the Father loves me, because I lay down my life, that I may take it again.


The Father loves the Son, and has given all things into his hand.


There is therefore now no condemnation to those who are in Messiah Yeshua, who don't walk according to the flesh, but according to the Spirit.


For all things are for your sakes, that the grace, being multiplied through the many, may cause the thanksgiving to abound to the glory of God.


For him who knew no sin he made to be sin on our behalf; so that in him we might become the righteousness of God.


to the end that we should be to the praise of his glory, we who had before hoped in Messiah:


who is a pledge of our inheritance, to the redemption of God's own possession, to the praise of his glory.


having the eyes of your hearts enlightened, that you may know what is the hope of his calling, and what are the riches of the glory of his inheritance in the holy ones,


that in the ages to come he might show the exceeding riches of his grace in kindness toward us in Messiah Yeshua;


being filled with the fruits of righteousness, which are through Yeshua the Messiah, to the glory and praise of God.


and be found in him, not having a righteousness of my own, that which is of the law, but that which is through faith in Messiah, the righteousness which is from God by faith;


My God will supply every need of yours according to his riches in glory in Messiah Yeshua.


who delivered us out of the power of darkness, and translated us into the Kingdom of the Son of his love;


You also, as living stones, are built up as a spiritual house, to be a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God through Yeshua the Messiah.


But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for God's own possession, that you may proclaim the excellence of him who called you out of darkness into his marvelous light:


If anyone speaks, let it be as it were the very words of God. If anyone serves, let it be as of the strength which God supplies, that in all things God may be glorified through Yeshua the Messiah, to whom belong the glory and the dominion forever and ever. Amein.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí