Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 32:4 - Hebrew Names version (HNV)

The Rock, his work is perfect, for all his ways are justice: a God of faithfulness and without iniquity, just and right is he.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He is the Rock, his work is perfect: For all his ways are judgment: A God of truth and without iniquity, Just and right is he.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He is the Rock, His work is perfect, for all His ways are law and justice. A God of faithfulness without breach or deviation, just and right is He.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The Rock, his work is perfect; For all his ways are justice: A God of faithfulness and without iniquity, Just and right is he.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The rock: his acts are perfection! No doubt about it: all his ways are right! He’s the faithful God, never deceiving; altogether righteous and true is he.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The works of God are perfect, and all his ways are judgments. God is faithful and without any iniquity. He is just and upright.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The works of God are perfect, and all his ways are judgments: God is faithful and without any iniquity; he is just and right.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 32:4
66 Tagairtí Cros  

God saw everything that he had made, and, behold, it was very good. There was evening and there was morning, a sixth day.


Be it far from you to do things like that, to kill the righteous with the wicked, so that the righteous should be like the wicked. May that be far from you. Shouldn't the Judge of all the earth do right?*


The LORD lives! Blessed be my rock! Exalted be God, the rock of my salvation,


The God of Yisra'el said, the Rock of Yisra'el spoke to me, one who rules over men righteously, who rules in the fear of God,


Now therefore let the fear of the LORD be on you; take heed and do it: for there is no iniquity with the LORD our God, nor respect of persons, nor taking of bribes.


and found his heart faithful before you, and made a covenant with him to give the land of the Kena`ani, the Chittite, the Amori, and the Perizzi, and the Yevusi, and the Girgashi, to give it to his seed, and have performed your words; for you are righteous.


*Therefore listen to me, you men of understanding: far be it from God, that he should do wickedness, from the Almighty, that he should commit iniquity.


How much less when you say you don't see him. The cause is before him, and you wait for him!


Who has prescribed his way for him? Or who can say, 'You have committed unrighteousness?'


Does God pervert justice? Or does the Almighty pervert righteousness?


For the LORD is good. His loving kindness endures forever, his faithfulness to all generations.


The LORD will fulfill that which concerns me; your loving kindness, LORD, endures forever. Don't forsake the works of your own hands.


The LORD is righteous in all his ways, and gracious in all his works.


who made heaven and earth, the sea, and all that is in them; who keeps truth forever;


The LORD is my rock, my fortress, and my deliverer; my God, my rock, in whom I take refuge; my shield, and the horn of my salvation, my high tower.


The LORD lives; and blessed be my rock. Exalted be the God of my salvation,


The LORD's law is perfect, restoring the soul. The LORD's testimony is sure, making wise the simple.


Into your hand I commend my spirit. You redeem me, LORD, God of truth.


For the word of the LORD is right. All his work is done in faithfulness.


They remembered that God was their rock, the El `Elyon, their redeemer.


The LORD has made himself known. He has executed judgment. The wicked is snared by the work of his own hands. Meditation. Selah.


Let your work appear to your servants; your glory to their children.


to show that the LORD is upright. He is my rock, and there is no unrighteousness in him.


Clouds and darkness are around him. Righteousness and justice are the foundation of his throne.


He has remembered his loving kindness and his faithfulness toward the house of Yisra'el. All the ends of the earth have seen the yeshu`ah of our God.


The King's strength also loves justice. You do establish equity. You execute justice and righteousness in Ya`akov.


The LORD passed by before him, and proclaimed, *The LORD! the LORD, a merciful and gracious God, slow to anger, and abundant in loving kindness and truth,


I know that whatever God does, it shall be forever. Nothing can be added to it, nor anything taken from it; and God has done it, that men should fear before him.


For you have forgotten the God of your yeshu`ah, and have not remembered the rock of your strength. Therefore you plant pleasant plants, and set out foreign seedlings.


The LORD, you are my God. I will exalt you! I will praise your name, for you have done wonderful things, things planned long ago, in complete faithfulness and truth.


Trust in the LORD forever; for in the LORD, the LORD, is an everlasting Rock.


Therefore thus says the Lord GOD, *Behold, I lay in Tziyon for a foundation a stone, a tried stone, a precious cornerstone of a sure foundation. He who believes shall not act hastily.


Therefore the LORD will wait, that he may be gracious to you; and therefore he will be exalted, that he may have mercy on you, for the LORD is a God of justice. Blessed are all those who wait for him.


A man shall be as a hiding place from the wind, and a covert from the storm, as streams of water in a dry place, as the shade of a large rock in a weary land.


But the LORD is the true God; he is the living God, and an everlasting King: at his wrath the earth trembles, and the nations are not able to abide his indignation.


but let him who glories glory in this, that he has understanding, and knows me, that I am the LORD who exercises loving kindness, justice, and righteousness, in the earth: for in these things I delight, says the LORD.


At the end of the days I, Nevukhadnetzar 1, lifted up my eyes to heaven, and my understanding returned to me, and I blessed the Elyon, and I praised and honored him who lives forever; for his dominion is an everlasting dominion, and his kingdom from generation to generation.


Now I, Nevukhadnetzar 1, praise and extol and honor the King of heaven; for all his works are truth, and his ways justice; and those who walk in pride he is able to abase.


Aren't you from everlasting, LORD my God, my Holy One? We will not die. LORD, you have appointed him for judgment. You, Rock, have established him to punish.


You who have purer eyes than to see evil, and who cannot look on perversity, why do you tolerate those who deal treacherously, and keep silent when the wicked swallows up the man who is more righteous than he,


The LORD, in the midst of her, is righteous. He will do no wrong. Every morning he brings his justice to light. He doesn't fail, but the unjust know no shame.


Therefore you shall be perfect, just as your Father in heaven is perfect.


The Word became flesh, and lived among us. We saw his glory, such glory as of the one and only Son of the Father, full of grace and truth.


For the Torah was given through Moshe. Grace and truth came through Yeshua the Messiah.


Yeshua said to him, *I am the way, the truth, and the life. No one comes to the Father, except through me.


For the Father judges no one, but he has given all judgment to the Son,


who, knowing the ordinance of God, that those who practice such things are worthy of death, not only do the same, but also approve of those who practice them.


We know that the judgment of God is according to truth against those who practice such things.


But according to your hardness and unrepentant heart you are treasuring up for yourself wrath in the day of wrath, revelation, and of the righteous judgment of God;


But if our unrighteousness commends the righteousness of God, what will we say? Is God unrighteous who inflicts wrath? I speak like men do.


and all drank the same spiritual drink. For they drank of a spiritual rock that followed them, and the rock was Messiah.


He does execute justice for the fatherless and widow, and loves the foreigner, in giving him food and clothing.


But Yeshurun grew fat, and kicked. You have grown fat. You have grown thick. You have become sleek. Then he forsook God who made him, and lightly esteemed the Rock of his salvation.


Of the Rock who became your father, you are unmindful, and have forgotten God who gave you birth.


Know therefore that the LORD your God, he is God, the faithful God, who keeps covenant and loving kindness with them who love him and keep his mitzvot to a thousand generations,


Every good gift and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, with whom can be no variation, nor turning shadow.


Only one is the lawgiver, who is able to save and to destroy. But who are you to judge another?


Because it is contained in Scripture, *Behold, I lay in Tziyon a chief cornerstone, chosen, and precious: He who believes in him will not be disappointed.*


There is no one as holy as the LORD, For there is no one besides you, nor is there any rock like our God.