Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 78:35 - Hebrew Names version (HNV)

35 They remembered that God was their rock, the El `Elyon, their redeemer.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

35 And they remembered that God was their rock, And the high God their redeemer.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

35 And they [earnestly] remembered that God was their Rock, and the Most High God their Redeemer.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

35 And they remembered that God was their rock, And the Most High God their redeemer.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

35 They would remember that God was their rock, that the Most High was their redeemer.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 78:35
19 Tagairtí Cros  

They soon forgot his works. They didn't wait for his counsel,


They forgot God, their Savior, who had done great things in Egypt,


Remember your congregation, which you purchased of old, which you have redeemed to be the tribe of your inheritance; Mount Tziyon, in which you have lived.


They forgot his doings, his wondrous works that he had shown them.


They didn't remember his hand, nor the day when he redeemed them from the adversary;


that they might set their hope in God, and not forget the works of God, but keep his mitzvot,


*You, in your loving kindness, have led the people that you have redeemed. You have guided them in your strength to your holy habitation.


Therefore tell the children of Yisra'el, 'I am the LORD, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I will rid you out of their bondage, and I will redeem you with an outstretched arm, and with great judgments:


Don't be afraid, you worm Ya`akov, and you men of Yisra'el. I will help you,* says the LORD, *and your Redeemer is the Holy One of Yisra'el.


This is what the LORD, the King of Yisra'el, and his Redeemer, the LORD of Armies, says: *I am the first, and I am the last; and besides me there is no God.


Thus says the LORD, your Redeemer, the Holy One of Yisra'el: I am the LORD your God, who teaches you to profit, who leads you by the way that you should go.


You shall remember that you were a bondservant in the land of Egypt, and the LORD your God redeemed you: therefore I command you this thing today.


But Yeshurun grew fat, and kicked. You have grown fat. You have grown thick. You have become sleek. Then he forsook God who made him, and lightly esteemed the Rock of his salvation.


The Rock, his work is perfect, for all his ways are justice: a God of faithfulness and without iniquity, just and right is he.


but because the LORD loves you, and because he would keep the oath which he swore to your fathers, has the LORD brought you out with a mighty hand, and redeemed you out of the house of bondage, from the hand of Par`oh king of Egypt.


I prayed to the LORD, and said, Lord GOD, don't destroy your people and your inheritance, that you have redeemed through your greatness, that you have brought forth out of Egypt with a mighty hand.


who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify for himself a people for his own possession, zealous for good works.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí