Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Daniel 4:37 - Hebrew Names version (HNV)

37 Now I, Nevukhadnetzar 1, praise and extol and honor the King of heaven; for all his works are truth, and his ways justice; and those who walk in pride he is able to abase.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

37 Now I Nebuchadnezzar praise and extol and honour the King of heaven, all whose works are truth, and his ways judgment: and those that walk in pride he is able to abase.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

37 Now I, Nebuchadnezzar, praise and extol and honor the King of heaven, Whose works are all faithful and right and Whose ways are just. And those who walk in pride He is able to abase and humble.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

37 Now I, Nebuchadnezzar, praise and extol and honor the King of heaven; for all his works are truth, and his ways justice; and those that walk in pride he is able to abase.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

37 “Now I, Nebuchadnezzar, worship, magnify, and glorify the king of heaven. All his works are truth, all his paths are justice, and he is able to humble all who walk in pride.”

Féach an chaibidil Cóip




Daniel 4:37
31 Tagairtí Cros  

His prayer also, and how [God] was entreated of him, and all his sin and his trespass, and the places in which he built high places, and set up the Asherim and the engraved images, before he humbled himself: behold, they are written in the history of Hozai.


Then the king said to Haman, *Hurry and take the clothing and the horse, as you have said, and do this for Mordekhai the Jew, who sits at the king's gate. Let nothing fail of all that you have spoken.*


LORD, I know that your judgments are righteous, that in faithfulness you have afflicted me.


The King's strength also loves justice. You do establish equity. You execute justice and righteousness in Ya`akov.


Now I know that the LORD is greater than all gods because of the thing in which they dealt arrogantly against them.*


and the frogs shall come up both on you, and on your people, and on all your servants.'*


The LORD of Armies has planned it, to stain the pride of all glory, to bring into contempt all the honorable of the earth.


but the LORD of Armies is exalted in justice, and God the Holy One is sanctified in righteousness.


Call together the archers against Bavel, all those who bend the bow; encamp against her round about; let none of it escape: recompense her according to her work; according to all that she has done, do to her; for she has been proud against the LORD, against the Holy One of Yisra'el.


For your sister Sedom was not mentioned by your mouth in the day of your pride,


that you may remember, and be confounded, and never open your mouth any more, because of your shame, when I have forgiven you all that you have done, says the Lord GOD.


Whereas they commanded to leave the stump of the roots of the tree; your kingdom shall be sure to you, after that you shall have known that the heavens do rule.


How great are his signs! and how mighty are his wonders! his kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation.


At the end of the days I, Nevukhadnetzar 1, lifted up my eyes to heaven, and my understanding returned to me, and I blessed the Elyon, and I praised and honored him who lives forever; for his dominion is an everlasting dominion, and his kingdom from generation to generation.


They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.


At that time, Yeshua answered, *I thank you, Father, Lord of heaven and earth, that you hid these things from the wise and understanding, and revealed them to infants.


The God who made the world and all things in it, he, being Lord of heaven and earth, doesn't dwell in temples made with hands,


The Rock, his work is perfect, for all his ways are justice: a God of faithfulness and without iniquity, just and right is he.


They sang the song of Moshe, the servant of God, and the song of the Lamb, saying, *Great and marvelous are your works, Lord God, the Almighty! Righteous and true are your ways, you King of the nations.


I heard the altar saying, *Yes, Lord God, the Almighty, true and righteous are your judgments.*


Talk no more so exceeding proudly. Don't let arrogance come out of your mouth, For the LORD is a God of knowledge. By him actions are weighed.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí