Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 69:1 - Easy To Read Version

God, save me from all my troubles!\par The water has risen to my mouth.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Save me, O God; For the waters are come in unto my soul.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

SAVE ME, O God, for the waters have come up to my neck [they threaten my life].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Save me, O God; For the waters are come in unto my soul.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Save me, God, because the waters have reached my neck!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Unto the end. A Psalm of David, in remembrance that the Lord had saved him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Unto the end, a psalm for David, to bring to remembrance that the Lord saved him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 69:1
15 Tagairtí Cros  

That is why it is so dark you can’t see,\par and why a flood of water covers you.\par


\{My enemies were trying to kill me!\}\par The ropes of death were all around me.\par I was caught in a flood carrying me to that place of death. {\cf2\super [100]} \par


For this reason, God, all your followers should pray to you.\par Your followers should pray even when troubles come like a great flood.\par


I hear the crashing of the water\par as water from deep in the earth\par spills over the waterfall.\par Lord, your waves are crashing\par all around me and washing over me! {\cf2\super [262]} \par


Beautiful words fill my mind\par as I write these things for the king.\par Words come from my tongue like\par words coming from a skilled writer’s pen.\par


God, you were angry at us.\par You rejected us\par and destroyed us.\par Please make us whole again.\par


There is nothing to stand on.\par I am sinking down, down into the mud.\par I am in deep water.\par And the waves are crashing around me.\par I am about to drown.\par


Shepherd of Israel, please listen to me.\par You lead Joseph’s sheep (people).\par You sit as king on the Cherub angels. {\cf2\super [459]} \par Let us see you.\par


“\{People use\} a measuring line with a weight \{to show a wall is straight. In the same way\}, I will use justice and goodness \{to show what is right\}.


When you have troubles, I am with you. When you cross rivers, you will not be hurt. When you walk through fire, you will not be burned; the flames will not hurt you.


Water came up over my head.\par I said to myself,\par “I am finished.”\par


Then the angel said to me, “You saw the water where the prostitute {\cf2\super [128]} sits. These waters are the many peoples, the different races, nations, and languages \{in the world\}.