Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 66:3 - Easy To Read Version

Tell God how wonderful his works are!\par God, your power is very great!\par Your enemies bow down.\par They are afraid of you!\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Say unto God, How terrible art thou in thy works! Through the greatness of thy power shall thine enemies submit themselves unto thee.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Say to God, How awesome and fearfully glorious are Your works! Through the greatness of Your power shall Your enemies submit themselves to You [with feigned and reluctant obedience].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Say unto God, How terrible are thy works! Through the greatness of thy power shall thine enemies submit themselves unto thee.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Say to God: “How awesome are your works! Because of your great strength, your enemies cringe before you.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

So may we know your way upon the earth, your salvation among all nations.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

That we may know thy way upon earth: thy salvation in all nations.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 66:3
19 Tagairtí Cros  

“God is the ruler.\par He makes people fear and respect Him.\par He keeps peace in his kingdom above.\par


Those people will hear about me\par and quickly obey me.\par Those foreigners will be afraid of me.\par


Those foreigners will wilt with fear.\par They will come from their hiding places\par shaking with fear.\par


The Lord Most High is awesome.\par He is the Great King over all the earth.\par


God, you save us.\par Good people pray to you,\par and you answer their prayers.\par You do amazing things for them.\par People all around the world trust you.\par


Use your stick to make those “animals”\par do what you want.\par Make the “bulls” and “cows” in those nations obey you.\par You defeated those nations in war.\par Now make them bring silver to you.\par


God defeats great leaders.\par All the kings on earth fear him.\par


The Lord’s enemies would shake with fear.\par They would be punished forever.\par


“Sing to the Lord! He has done great things. He threw horse and rider into the sea…”


People will hide behind rocks and in cracks in the ground. People will be afraid of the Lord and his great power. This will happen when the Lord stands to make the earth shake.


People from powerful nations\par will honor you.\par Powerful people from strong cities\par will fear you.\par


Look up to the skies.\par Who created all those stars?\par Who created all those ‘armies’\par \{in the sky\}?\par Who knows every star by name?\par \{The true God\} is very strong and powerful,\par so none of these stars is lost.”\par


But we don’t really want\par you to do these things.\par The mountains would melt before you.\par


But the Lord is the only true God.\par He is the only God who is truly alive.\par He is the King that rules forever.\par The earth shakes when God is angry.\par The people of the nations can’t stop his anger.\par