Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 53:4 - Easy To Read Version

God says,\par “Surely those evil people know the truth!\par But they don’t pray to me.\par Evil people are as ready to destroy\par my people as they are to eat food.”\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Have the workers of iniquity no knowledge? Who eat up my people as they eat bread: They have not called upon God.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Have those who work evil no knowledge (no understanding)? They eat up My people as they eat bread; they do not call upon God.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Have the workers of iniquity no knowledge, Who eat up my people as they eat bread, And call not upon God?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Are they dumb—these evildoers— devouring my people like they are eating bread but never calling on God?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

O God, listen to my prayer. Pay attention to the words of my mouth.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

O God, hear my prayer: give ear to the words of my mouth.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 53:4
7 Tagairtí Cros  

Evil people might attack me.\par They might try to destroy my body.\par My enemies might try to attack\par and destroy me.\par


You bad people are foolish.\par When will you learn your lesson?\par You evil people are so stupid!\par You must try to understand.\par


The vines will become dry. And the branches will break off. Women will use those branches for firewood.


If you are angry, then punish the other nations.\par They don’t know or respect you.\par Those people don’t worship you.\par Those nations destroyed Jacob’s family.\par They destroyed Israel completely.\par They destroyed Israel’s homeland.\par


\{God said,\} “My people are foolish.\par They don’t know me.\par They are stupid children.\par They don’t understand.\par They are skillful at doing evil,\par but they don’t know how to do good.”\par


The animal and the ten horns (ten rulers) you saw will hate the prostitute. They will take everything she has and leave her naked. They will eat her body and burn her with fire.