Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 53:3 - Easy To Read Version

3 But everyone has turned away from God.\par Every person is bad.\par No person does anything good.\par No, not one person!\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 Every one of them is gone back: they are altogether become filthy; There is none that doeth good, no, not one.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 Every one of them has gone back [backslidden and fallen away]; they have altogether become filthy and corrupt; there is none who does good, no, not one. [Rom. 3:10-12.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 Every one of them is gone back; they are together become filthy; There is none that doeth good, no, not one.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 But all have turned away. Everyone is corrupt. No one does good— not even one person!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 Save me, O God, by your name, and judge me in your virtue.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 Save me, O God, by thy name, and judge me in thy strength.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 53:3
13 Tagairtí Cros  

So all the Israelites [113] left David and followed Sheba son of Bicri. But the people of Judah stayed with their king all the way from the Jordan River to Jerusalem.


Man is even worse.\par Man is dirty and ruined.\par He drinks up evil like water.\par


But every person had turned away from God.\par All people had become bad.\par Not even one person was doing good!\par


But \{even after he did this,\} all of us wandered away like sheep. We all went our own way. \{We did this after\} the Lord \{freed us from our guilt and\} put all our guilt on him.


We are all dirty with sin.\par Even our good works \{are not pure\}.\par They are like blood-stained rags.\par We are all like dead leaves.\par Our sins have carried us away like wind.\par


Then I will sprinkle pure water on you and make you pure. I will wash away all your filth. I will wash away the filth from those nasty idols and make you pure.”


Some people turned away from the Lord. They quit following me. Those people stopped asking the Lord for help. So I will remove those people from that place.”


All people have turned away,\par and all people have become worthless.\par There is no person that does good. None!”\par \i (Psalm 14:1-3)\i0 \par


Dear friends, we have these promises \{from God\}. So we should make ourselves pure—free from anything that makes our body or our soul unclean. We should try to become perfect in the way we live, because we respect God.


You know that Christ is righteous (good). So you know that all people who do what is right (good) are God’s children.


Let the person that is doing wrong continue to do wrong. Let the person that is unclean continue to be unclean. Let the person that is doing right continue to do right. Let the person that is holy continue to be holy {\cf2\super [172]} .”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí