Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 53:2 - Easy To Read Version

2 There really is a God in heaven\par watching over us.\par God is looking for wise people\par who are looking for God!\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 God looked down from heaven upon the children of men, To see if there were any that did understand, that did seek God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 God looked down from heaven upon the children of men to see if there were any who understood, who sought (inquired after and desperately required) God.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 God looked down from heaven upon the children of men, To see if there were any that did understand, That did seek after God.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 God looks down from heaven on humans to see if anyone is wise, to see if anyone seeks God.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 when the Ziphites had arrived and they said to Saul, "Has not David been hidden with us?"

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 When the men of Ziph had come and said to Saul: Is not David hidden with us?

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 53:2
14 Tagairtí Cros  

“And you, my son Solomon, know the God of your father. Serve God with a pure heart. Be happy in your heart (mind) to serve God. Why? Because the Lord knows what is in every person’s heart (mind). The Lord understands everything you think. If you go to the Lord for help, you will get an answer. But if you turn away from the Lord, he will leave you forever.


Azariah went to meet Asa. Azariah said, “Listen to me Asa, and all you people of Judah and Benjamin! The Lord is with you when you are with him. If you look for the Lord, you will find him. But if you leave him, he will leave you.


But there are some good things in your life. You removed the Asherah poles {\cf2\super [218]} from this country, and you decided in your heart to follow God.”


And God said to people,\par “Fear and respect the Lord—\par that is wisdom.\par Don’t do evil things—\par that is understanding.”\par


Bad people are too proud to follow God.\par They make all their evil plans.\par And they act like there is no God.\par


The Lord will look down\par from his Holy Place above.\par The Lord will look down at the earth\par from heaven.\par


The Lord is in his holy palace. {\cf2\super [60]} \par The Lord sits on his throne {\cf2\super [61]} in heaven.\par And he sees everything that happens.\par The Lord watches people closely\par to see if they are good or bad.\par


Wisdom begins with fear and respect\par for God.\par People who obey God are very wise.\par Praises will be sung to God forever.\par


Lord, I want to talk with you.\par I want to speak to you from my heart.\par I come before you to speak with you.\par


So you should look for the Lord\par before it is too late.\par You should call to him now,\par while he is near.\par


I see everything they do. The people of Judah can’t hide from me the things they do. Their sin is not hidden from me.


A person might try to hide from me\par in some hiding place.\par But it is easy for me to see him.\par Why? Because I am everywhere\par in heaven and earth!”\par The Lord said these things.\par


Obey these laws carefully. This will show the people of the other nations that you are wise and understanding. The people of those nations will hear about these laws. Then they will say, ‘Truly, the people of this great nation (Israel) are wise and understanding.’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí