Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 114:4 - Easy To Read Version

The mountains danced like rams.\par The hills danced like lambs.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The mountains skipped like rams, And the little hills like lambs.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The mountains skipped like rams, the little hills like lambs.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The mountains skipped like rams, The little hills like lambs.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The mountains leaped away like rams; the hills leaped away like lambs!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And so, I called upon the name of the Lord. O Lord, free my soul.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

and I called upon the name of the Lord. O Lord, deliver my soul.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 114:4
14 Tagairtí Cros  

The earth shook and trembled;\par the foundations of heaven shook.\par Why? Because the Lord was angry!\par


The Lord shakes Lebanon.\par It looks like a young calf dancing.\par Sirion {\cf2\super [176]} shakes.\par It looks like a young goat jumping.\par


Our life is like an image \{in a mirror\}. {\cf2\super [239]} \par We rush through life collecting things,\par but we don’t know who will get them\par \{after we die\}.\par


Mount Bashan, why do you look down\par on Mount Zion?\par God loves that mountain (Zion).\par The Lord chose to live there forever.\par


Mount Sinai was covered with smoke. Smoke rose off the mountain like smoke from a furnace. This happened because the Lord came down to the mountain in fire. Also, the whole mountain began to shake.


During all this time, the people in the valley heard the thundering and saw the lightning on the mountain. They saw smoke rising from the mountain. The people were afraid, and they shook with fear. They stood away from the mountain and watched.


The Lord will come,\par and the mountains will shake \{with fear\},\par and the hills will melt away.\par The Lord will come,\par and the earth will shake with fear.\par The world and every person on it\par will shake with fear.\par


The Lord stood and judged the earth.\par He looked at the people of all the nations.\par And they shook with fear.\par For many years the mountains stood strong.\par But those mountains fell to pieces.\par The old, old hills fell down.\par God has always been like that!\par


Lord, were you angry at the rivers?\par Were you angry at the streams?\par Were you angry at the sea?\par Were you angry when you rode\par your horses and chariots to victory?\par


Then I saw a large white throne. I saw the One who was sitting on the throne. Earth and sky ran away from him and disappeared.