Habakkuk 3:6 - Easy To Read Version

⁶ The Lord stood and judged the earth.\par He looked at the people of all the nations.\par And they shook with fear.\par For many years the mountains stood strong.\par But those mountains fell to pieces.\par The old, old hills fell down.\par God has always been like that!\par

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁶ He stood, and measured the earth: He beheld, and drove asunder the nations; And the everlasting mountains were scattered, The perpetual hills did bow: His ways are everlasting.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ He stood and measured the earth; He looked and shook the nations, and the eternal mountains were scattered and the perpetual hills bowed low. His ways are everlasting and His goings are of old.

American Standard Version (1901)

⁶ He stood, and measured the earth; He beheld, and drove asunder the nations; And the eternal mountains were scattered; The everlasting hills did bow; His goings were as of old.

Common English Bible

⁶ He stops and measures the earth. He looks and sets out against the nations. The everlasting mountains collapse; the eternal hills bow down; the eternal paths belong to him.

Catholic Public Domain Version

⁶ He stood, and measured the earth. He looked, and dissolved the Gentiles. And the mountains of ages past have been shattered. The hills of the world became curved by the journeys of his eternity.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ He stood and measured the earth. He beheld, and melted the nations: and the ancient mountains were crushed to pieces. The hills of the world were bowed down by the journeys of his eternity.

Habakkuk 3:6 Tagairtí Cros

Genesis 49:26

My parents had many good things happen to them. And I, your father, was blessed even more. Your brothers left you with nothing. But now I pile all my blessings on you, as high as a mountain.”

Job 21:18

Does God blow the evil people away,\par like the wind blows straw,\par like strong winds blow the grain husks?\par

Job 9:5

God moves mountains when he is angry\par and they don’t even know it.\par

Psalm 103:17

But the Lord has always loved his followers.\par And he will continue to love his followers\par forever and ever!\par God will be good to their children\par and to their children’s children.\par

Psalm 104:32

The Lord can just look at the earth,\par and it will shake.\par He can touch the mountains\par and smoke will begin to rise from them.\par

Psalm 35:5

Make those people be like chaff {\cf2\super [215]} \par blown by the wind. {\cf2\super [216]} \par Let them be chased by the Lord’s angel.\par

Psalm 68:16

Mount Bashan, why do you look down\par on Mount Zion?\par God loves that mountain (Zion).\par The Lord chose to live there forever.\par

Psalm 90:2

God, you were God\par before the mountains were born\par and the earth and the world were made.\par God, you have always been,\par and you will always be, God!\par

Psalm 97:5

The mountains melt like wax\par before the Lord, the Master of the earth.\par

Exodus 15:14

“The other nations will hear this story, and they will be frightened. The people Philistia will shake with fear.

Exodus 15:15

The commanders of Edom will shake with fear. The leaders of Moab will be afraid. The people of Canaan will lose courage.

Exodus 15:17

Lord, you will lead your people to your mountain. You will let them live near the place you prepared for your throne. Master, you will build your temple!

Exodus 19:18

Mount Sinai was covered with smoke. Smoke rose off the mountain like smoke from a furnace. This happened because the Lord came down to the mountain in fire. Also, the whole mountain began to shake.

Exodus 21:31

“This same law must be followed if the bull kills a person’s son or daughter.

Isaiah 51:6

Look up to the heavens!\par Look around you at the earth below!\par The skies will disappear\par like clouds of smoke.\par The earth will become\par like worthless old clothes.\par The people on earth will die,\par but my Salvation will continue forever.\par My goodness will never end.\par

Isaiah 51:8

Why? Because they will be like\par old clothes.\par Moths will eat them.\par They will be like wool.\par Worms will eat them.\par But my goodness will continue forever.\par My salvation will continue\par forever and ever.”\par

Micah 5:8

But the survivors {\cf2\super [67]} from Jacob in the nations\par scattered among those people\par will be like a lion\par among the animals in the forest.\par They will be like a young lion\par among flocks of sheep.\par If the lion passes through,\par he goes where he wants to go.\par If he attacks an animal,\par then no one can save that animal.\par \{The survivors will be like that.\}\par

Nahum 1:5

The Lord will come,\par and the mountains will shake \{with fear\},\par and the hills will melt away.\par The Lord will come,\par and the earth will shake with fear.\par The world and every person on it\par will shake with fear.\par

Habakkuk 1:12

\{Then Habakkuk said,\}

Habakkuk 3:10

The mountains saw you and shook.\par The water flowed off the land.\par The water from the sea made a loud noise\par as it lost its power over the land.\par

Matthew 24:35

The whole world, earth and sky, will be destroyed, but the words I have said will never be destroyed!

Luke 1:50

God always gives mercy to those people\par that worship him.\par

Acts 17:26

God began by making one man (Adam). From him God made all the different people. God made them to live everywhere in the world. God decided exactly when and where they must live.

Deuteronomy 32:8

God Most-High separated the people on earth and gave each nation its own land. God set up borders for those people. He made as many nations as there are angels. [211]

Deuteronomy 33:15

Let the hills and ancient mountains produce their best fruit.

Hebrews 13:8

Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever.

Joshua 10:42

Joshua captured all those cities and their kings on one trip. Joshua did this because the Lord God of Israel was fighting for Israel.

Judges 5:5

The mountains shook before the Lord, the God of Mount Sinai, before the Lord, the God of Israel!