Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 109:22 - Easy To Read Version

I am only a poor, helpless man.\par I am truly sad, my heart is broken.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For I am poor and needy, And my heart is wounded within me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For I am poor and needy, and my heart is wounded and stricken within me.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For I am poor and needy, And my heart is wounded within me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

because I am poor and needy, and my heart is broken.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 109:22
15 Tagairtí Cros  

But the Shunammite woman went up the hill to the man of God [31] (Elisha). She {bowed down and} touched Elisha’s feet. Gehazi came near to pull the Shunammite woman away. But the man of God (Elisha) said to Gehazi, “Let her alone! She’s very upset, and the Lord didn’t tell me about it. The Lord hid this news from me.”


God All-Powerful’s arrows are in me.\par My spirit feels the poison\par from those arrows!\par God’s terrible weapons are lined up\par against me.\par


My strength is gone—\par I am like dry, dying grass.\par I even forget to eat my food.\par


Why? Because that evil man\par never did anything good.\par He never loved anyone\par He made life hard for poor, helpless people.\par


So, am I a worm and not a man?\par The people are ashamed of me.\par The people despise me.\par


Lord, I am hurt and lonely.\par Turn to me and show me mercy.\par


Master, I am only a poor, helpless man.\par Help me. Save me.\par My God, don’t be too late!\par


I am a poor, helpless man.\par Lord, please listen to me\par and answer my prayer.\par


People made fun of him, and his friends left him. He was a man that had much pain. He knew sickness very well. People did not even give him the honor of looking at him. We did not even notice him.


Jesus said to him, “The foxes have holes to live in. The birds have nests to live in. But the Son of Man {\cf2\super [96]} has no place where he can rest his head.”


Jesus was full of pain; he struggled hard in prayer. Sweat dripped from his face like he was bleeding. {\cf2\super [359]}


“Now I am very troubled. What should I say? Should I say, ‘Father save me from this time \{of suffering\}’? No, I came to this time so that I could suffer.


You know the grace (kindness) of our Lord Jesus Christ. You know that Christ was rich \{with God\}, but for you he became poor. Christ did this so that you could become rich by his becoming poor.