Matthew 8:20 - Easy To Read Version

²⁰ Jesus said to him, “The foxes have holes to live in. The birds have nests to live in. But the Son of Man {\cf2\super [96]} has no place where he can rest his head.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ And Jesus saith unto him, The foxes have holes, and the birds of the air have nests; but the Son of man hath not where to lay his head.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ And Jesus replied to him, Foxes have holes and the birds of the air have lodging places, but the Son of Man has nowhere to lay His head.

American Standard Version (1901)

²⁰ And Jesus saith unto him, The foxes have holes, and the birds of the heaven have nests; but the Son of man hath not where to lay his head.

Common English Bible

²⁰ Jesus replied, “Foxes have dens, and the birds in the sky have nests, but the Human One has no place to lay his head.”

Catholic Public Domain Version

²⁰ And Jesus said to him, "Foxes have dens, and the birds of the air have nests, but the Son of man has nowhere to rest his head."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ And Jesus saith to him: The foxes have holes, and the birds of the air nests: but the son of man hath not where to lay his head.

Matthew 8:20 Tagairtí Cros

Psalm 104:12

Wild birds come to live by the pools,\par They sing in the branches of nearby trees.\par

Psalm 104:17

Birds make their nests in those trees.\par Large storks live in the fir trees.\par

Psalm 109:22

I am only a poor, helpless man.\par I am truly sad, my heart is broken.\par

Psalm 40:17

Master, I am only a poor, helpless man.\par Help me. Save me.\par My God, don’t be too late!\par

Psalm 69:29

I am sad and hurting.\par God, lift me up. Save me!\par

Psalm 84:3

Lord All-Powerful, my King, my God,\par even the birds have found a home\par in your temple.\par They make their nests near your altar.\par And there they have their babies.\par

Daniel 7:13

“In my vision at night I looked, and there in front of me was a person that looked like a human being. {\cf2\super [78]} He was coming on the clouds in the sky. He came to the Ancient King, {\cf2\super [79]} and they brought him before him.

Matthew 12:32

Any person that says things against the Son of Man {\cf2\super [175]} can be forgiven. But any person that says things against the Holy Spirit will not be forgiven. That person will not be forgiven now or in the future.

Matthew 12:40

Jonah was in the stomach of the big fish for three days and three nights. In the same way, the Son of Man {\cf2\super [179]} will be in the grave three days and three nights.

Matthew 12:8

“The Son of Man {\cf2\super [158]} is Lord (ruler) over the Sabbath day. {\cf2\super [159]} ”

Matthew 13:37

Jesus answered, “The person that planted the good seed in the field is the Son of Man. {\cf2\super [186]}

Matthew 16:13

Jesus went to the area of Caesarea Philippi. Jesus said to his followers, “I am the Son of Man. {\cf2\super [225]} Who do the people say I am?”

Matthew 16:27

The Son of Man {\cf2\super [235]} will come again with his Father’s glory and with his angels. At that time, the Son of Man will reward each person for the things he has done.

Matthew 17:9

Jesus and the followers were walking down the mountain. Jesus commanded the followers, “Don’t tell any person about the things you saw on the mountain. Wait until the Son of Man {\cf2\super [237]} has been raised from death. Then you can tell people about what you saw.”

Matthew 19:28

Jesus said to the followers, “I tell you the truth. When the new world is made, the Son of Man {\cf2\super [270]} will sit on his great throne. And all of you that followed me will also sit on thrones. You will sit on twelve thrones and you will judge the twelve family groups of Israel. {\cf2\super [271]}

Luke 12:8

“I tell you, if any person stands before other people and is willing to say that he believes in me, then I {\cf2\super [224]} will say that person belongs to me. I will say this before the angels of God.

Luke 18:8

I tell you, God will help his people quickly! But when the Son of Man {\cf2\super [282]} comes again, will he find people on earth who believe in him?”

Luke 2:12

This is how you will know him: You will find a baby wrapped in pieces of cloth and lying in a feeding box.”

Luke 2:16

So the shepherds went quickly and found Mary and Joseph. The baby was lying in the feeding box.

Luke 2:7

She gave birth to her first son (Jesus). There was not enough room for them in the house. So Mary wrapped the baby with pieces of cloth and laid the baby in a box where cattle are fed.

Luke 21:36

So be ready all the time. Pray that you will be strong enough to continue safely through all these things that will happen. And pray that you will be able to stand before the Son of Man. {\cf2\super [336]} ”

Luke 8:3

Also with these women were: Joanna, the wife of Chuza (Herod’s {\cf2\super [148]} helper), Suzanna, and many other women. These women used their own money to help Jesus and his apostles.

Luke 9:58

Jesus answered, “The foxes have holes to live in. The birds have nests to live in. But the Son of Man {\cf2\super [178]} has no place where he can rest his head.”

John 1:51

Jesus also said, “I tell you the truth. You will all see heaven open. You will see ‘angels of God going up and coming down’ {\cf2\super [32]} on the Son of Man. {\cf2\super [33]} ”

John 12:34

The people said, “But our law says that the Christ {\cf2\super [201]} will live forever. So why do you say, ‘The Son of Man {\cf2\super [202]} must be lifted up’? Who is this ‘Son of Man’?”

John 13:31

When Judas was gone, Jesus said, “Now the Son of Man {\cf2\super [211]} receives his glory. And God receives glory through the Son of Man.

John 3:13

The only one that has ever gone up to heaven is the One that came down from heaven—the Son of Man. {\cf2\super [48]}

John 3:14

“Moses lifted up the snake in the desert. {\cf2\super [49]} It is the same with the Son of Man. The Son of Man must be lifted up too.

John 6:27

Earthly food spoils and ruins. So don’t work to get that kind of food. But work to get the food that stays good always and gives you life forever. The Son of Man {\cf2\super [87]} will give you that food. God the Father showed that he is with the Son of Man.”

John 6:53

Jesus said, “I tell you the truth. You must eat the body of the Son of Man. {\cf2\super [94]} And you must drink his blood. If you don’t do this, then you don’t have real life in you.

John 6:62

Then will it also be a problem for you to see the Son of Man {\cf2\super [97]} going back to the place where he came from?

Acts 7:56

Stephen said, “Look! I see heaven open. And I see the Son of Man {\cf2\super [152]} standing at God’s right side!”

2 Corinthians 8:9

You know the grace (kindness) of our Lord Jesus Christ. You know that Christ was rich \{with God\}, but for you he became poor. Christ did this so that you could become rich by his becoming poor.