Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 102:15 - Easy To Read Version

People will worship the Lord’s name.\par God, all the kings on earth will honor you.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

So the heathen shall fear the name of the LORD, And all the kings of the earth thy glory.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So the nations shall fear and worshipfully revere the name of the Lord, and all the kings of the earth Your glory. [Ps. 96:9.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

So the nations shall fear the name of Jehovah, And all the kings of the earth thy glory.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The nations will honor the LORD’s name; all the earth’s rulers will honor your glory

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Man: his days are like hay. Like the flower of the field, so will he flourish.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

man's days are as grass, as the flower of the field so shall he flourish.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 102:15
14 Tagairtí Cros  

From your home in heaven please listen to their prayers. Please do all that those people from other places ask you. Then those people will fear and respect you the same as your people in Israel. Then all people everywhere will know that I built this temple to honor you.


When I heard those things about the people of Jerusalem and about the wall, I was very upset. I sat down and cried. I was very sad. I fasted {\cf2\super [2]} and prayed to the God of Heaven for several days.


Then I said to all those people, “You can see the trouble we have here: Jerusalem is a pile of ruins, and its gates have been burned with fire. Come, let’s build the wall of Jerusalem again. Then we won’t be ashamed any more.”


But even though I was afraid, I said to the king, “May the king live forever! I am sad because the city where my ancestors {\cf2\super [5]} are buried lies in ruins. And the gates of that city have been destroyed by fire.”


Lord, all the kings on earth will praise you\par when they hear what you say.\par


May all kings bow down to our king.\par May all nations serve him.\par


Master, you made every person.\par May they all come worship you.\par May they all honor your name.\par


There are nations in places you don’t know,\par but you will call for those nations.\par Those nations don’t know you,\par but they will run to you.\par This will happen because the Lord,\par your God, wants it.\par This will happen because the Holy One\par of Israel honors you.\par


The seventh angel blew his trumpet. Then there were loud voices in heaven. The voices said: