Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 102:15 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

15 man's days are as grass, as the flower of the field so shall he flourish.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 So the heathen shall fear the name of the LORD, And all the kings of the earth thy glory.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 So the nations shall fear and worshipfully revere the name of the Lord, and all the kings of the earth Your glory. [Ps. 96:9.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 So the nations shall fear the name of Jehovah, And all the kings of the earth thy glory.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 The nations will honor the LORD’s name; all the earth’s rulers will honor your glory

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 Man: his days are like hay. Like the flower of the field, so will he flourish.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

15 Nations will fear the name of the Lord, and all the kings of the earth will fear your glory.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 102:15
14 Tagairtí Cros  

Then hear thou in heaven, in the firmament of thy dwelling place, and do all those things, for which that stranger shall call upon thee. That all the people of the earth may learn to fear thy name, as do thy people Israel, and may prove that thy name is called upon on this house, which I have built.


And when I had heard these words I sat down, and wept, and mourned for many days: and I fasted, and prayed before the face of the God of heaven.


Then I said to them: You know the affliction wherein we are, because Jerusalem is desolate, and the gates thereof are consumed with fire. Come, and let us build up the walls of Jerusalem, and let us be no longer a reproach.


And I said to the king: O king, live for ever: Why should not my countenance be sorrowful, seeing the city of the place of the sepulchres of my fathers is desolate, and the gates thereof are burnt with fire?


And thou hast foreseen all my ways: for there is no speech in my tongue.


And they said: How doth God know? and is there knowledge in the most High?


Behold, thou shalt call a nation which thou knewest not: and the nations that knew not thee shall run to thee, because of the Lord thy God, and for the Holy One of Israel; for he hath glorified thee.


And the seventh angel sounded the trumpet: and there were great voices in heaven, saying: The kingdom of this world is become our Lord's and his Christ's, and he shall reign for ever and ever. Amen.


And the nations shall walk in the light of it: and the kings of the earth shall bring their glory and honour into it.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí