Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 6:14 - Easy To Read Version

That person is a troublemaker. He is always planning to do something bad. He makes trouble everywhere.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Frowardness is in his heart, he deviseth mischief continually; He soweth discord.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Willful and contrary in his heart, he devises trouble, vexation, and evil continually; he lets loose discord and sows it.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

In whose heart is perverseness, Who deviseth evil continually, Who soweth discord.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Their hearts are corrupt and determined to do evil; they create controversies all the time.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

With a depraved heart he devises evil, and at all times he sows conflict.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

With a wicked heart he deviseth evil, and at all times he soweth discord.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 6:14
22 Tagairtí Cros  

Those people plan to do evil things.\par Those people always start fights.\par


Their tongues are like poisonous snakes.\par It is like snake poison is under their tongue.\par \i (SELAH {\cf2\super [638]})\i0 \par


At night, he plans worthless things.\par He gets up and does nothing good.\par But he doesn‘t refuse to do evil.\par


Any person who plans to do evil is doing wrong. But the person that tries to do good will have friends that love and trust him.


A worthless person plans bad things to do. His advice destroys like fire.


A crooked person will not get a good profit. A liar will get into bad trouble.


They are happy in doing wrong and enjoy the bad ways of evil.


Bad people always try to cheat other people. But good people are honest and fair.


A person who spreads trouble will harvest trouble. And in the end, that person will be destroyed because of the trouble he gave other people.


If you are always planning trouble, then people will know that you are a person who makes trouble. \{And they will not listen to you.\}


Don’t make plans to hurt your neighbor. You live near each other for your own safety!


Why? Because the Lord hates evil people and he supports good, honest people.


That foolish person uses evil like a tool. He plans ways to take everything from poor people. That foolish person tells lies about the poor people. And his lies keep the poor people from being judged fairly.


But evil people are like the angry ocean. They can’t be quiet and peaceful. They are angry, and like the ocean, they stir up mud. My God says,


Then \{God\} spoke to me. He said, “Son of man, {\cf2\super [95]} these are the men who make evil plans for this city. These men always tell the people to do bad things.


The Israelites \{did a foolish thing\}—it was like trying to plant the wind. But \{they will get only troubles\}—they will harvest a whirlwind. The grain in the fields will grow. It will give no food. Even if it grew something, strangers would eat it.


Trouble will come to people\par that make plans to sin.\par Those people lie on their beds\par making their evil plans\par Then when the morning light comes,\par they do the bad things they planned.\par Why? Simply because they have the power\par to do what they want.\par


Brothers and sisters, I ask you to be very careful of those people that cause people to be against each other. Be very careful of those people that upset other people’s faith. Those people are against the true teaching you learned. Stay away from those people.