Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 10:28 - Easy To Read Version

The things good people hope for bring happiness. The things bad people hope for bring ruin.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The hope of the righteous shall be gladness: But the expectation of the wicked shall perish.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The hope of the [uncompromisingly] righteous (the upright, in right standing with God) is gladness, but the expectation of the wicked (those who are out of harmony with God) comes to nothing.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The hope of the righteous shall be gladness; But the expectation of the wicked shall perish.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The expectations of the righteous result in joy, but the hopes of the wicked will perish.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The expectation of the just is rejoicing. But the hope of the impious will perish.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The expectation of the just is joy; but the hope of the wicked shall perish.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 10:28
15 Tagairtí Cros  

Bad people might look for help,\par but they won’t escape their troubles.\par Their hope leads only to death.”\par


People who forget God\par are like those reeds.\par The person who forgets God,\par has no hope.\par


Wicked people see this and become angry.\par They will grind their teeth in anger,\par but then they disappear.\par Wicked people will not get\par what they want most.\par


So my heart and soul will be very happy.\par Even my body will live in safety.\par


Sing to God.\par Sing praises to his name.\par Prepare the way for God.\par He rides his chariot {\cf2\super [388]} over the desert.\par His name is YAH. {\cf2\super [389]} \par Praise his name!\par


When good people get what they want, it brings more good. But when evil people get what they want, it brings only trouble.


After an evil man dies, there is no hope for him. Everything he hoped for is gone—all of it is worth nothing.


During times of trouble, evil people are defeated. But good people win a victory even during death.


Evil people are defeated by their own sin. But a good person can sing and be happy.


Be happy because you have hope. Be patient when you have troubles. Pray all the time.


I pray that the God who gives hope will fill you with much joy and peace while you trust in him. Then you will have more and more hope, and it will flow out of you by the power of the Holy Spirit. {\cf2\super [150]}


Through our faith, Christ has brought us into that blessing of God’s grace (kindness) that we now enjoy. And we are very happy because of the hope we have of sharing God’s glory.