Romans 15:13 - Easy To Read Version

¹³ I pray that the God who gives hope will fill you with much joy and peace while you trust in him. Then you will have more and more hope, and it will flow out of you by the power of the Holy Spirit. {\cf2\super [150]}

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹³ Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, through the power of the Holy Ghost.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ May the God of your hope so fill you with all joy and peace in believing [through the experience of your faith] that by the power of the Holy Spirit you may abound and be overflowing (bubbling over) with hope.

American Standard Version (1901)

¹³ Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, in the power of the Holy Spirit.

Common English Bible

¹³ May the God of hope fill you with all joy and peace in faith so that you overflow with hope by the power of the Holy Spirit.

Catholic Public Domain Version

¹³ So may the God of hope fill you with every joy and with peace in believing, so that you may abound in hope and in the virtue of the Holy Spirit.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing; that you may abound in hope, and in the power of the Holy Ghost.

Romans 15:13 Tagairtí Cros

Isaiah 55:12

My words will go out with happiness,\par and they will bring peace.\par Mountains and hills will begin dancing with happiness.\par All the trees in the fields will clap their hands.\par

Jeremiah 14:8

God, you are the Hope of Israel!\par You save Israel in times of trouble.\par But now it seems like you are\par a stranger in the land.\par It seems like you are a traveler that only stays one night.\par

Joel 3:16

The Lord God will shout from Zion, {\cf2\super [33]} \par He will shout from Jerusalem,\par and the sky and the earth will shake.\par But the Lord God will be a safe place\par for his people.\par He will be a place of safety\par for the people of Israel.\par

John 14:1

Jesus said, “Don’t be troubled. Trust in God. And trust in me.

John 14:27

“I leave you peace. It is my own peace I give you. I give you peace in a different way than the world does. So don’t be troubled. Don’t be afraid.

Romans 12:12

Be happy because you have hope. Be patient when you have troubles. Pray all the time.

Romans 14:17

In the kingdom of God, eating and drinking are not important. In the kingdom of God, the important things are these: living right with God, peace, and joy in the Holy Spirit. {\cf2\super [143]}

Romans 15:19

And they obeyed God because of the power of the miracles {\cf2\super [154]} and the great things they saw, and because of the power of God’s Spirit. I have told people the Good News {\cf2\super [155]} about Christ in every place from Jerusalem to Illyricum. {\cf2\super [156]} And so I have finished that part of my work.

Romans 15:5

Patience and strength come from God. And I pray that God will help you all agree together the way Christ Jesus wants.

1 Corinthians 2:4

My teaching and my speaking were not with wise words that persuade people. But the proof of my teaching was the power that the Spirit {\cf2\super [13]} gives.

2 Corinthians 9:8

And God can give you more blessings than you need. Then you will always have plenty of everything. You will have enough to give to every good work.

Galatians 5:22

But the Spirit {\cf2\super [74]} gives love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,

Ephesians 1:2

Grace (kindness) and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.

1 Thessalonians 1:5

We brought the Good News {\cf2\super [1]} to you. But we did not use only words. We brought that Good News with power. We brought it with the Holy Spirit {\cf2\super [2]} and with sure knowledge that it was true. Also you know how we lived when we were with you. We lived that way to help you.

1 Timothy 1:1

Greetings from Paul, an apostle {\cf2\super [1]} of Christ Jesus. I am an apostle by the command of God our Savior and Christ Jesus our hope.

Hebrews 6:11

We have many things to tell you about this. But it is hard to explain because you have stopped trying to understand.

1 Peter 1:8

You have not seen Christ, but still you love him. You can’t see him now, but you believe in him. You are filled with a joy that cannot be explained. And that joy is full of glory.

1 Samuel 1:18

Hannah said, “I hope you are happy with me.” Then Hannah left and ate something. She was not sad any more.