Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbs 29:6 - Easy To Read Version

6 Evil people are defeated by their own sin. But a good person can sing and be happy.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 In the transgression of an evil man there is a snare: But the righteous doth sing and rejoice.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 In the transgression of an evil man there is a snare, but the [uncompromisingly] righteous man sings and rejoices.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 In the transgression of an evil man there is a snare; But the righteous doth sing and rejoice.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 The wicked are snared by their own sin; the righteous sing and rejoice.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 A snare will entangle the iniquitous when he sins. And the just shall praise and be glad.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 A snare shall entangle the wicked man when he sinneth: and the just shall praise and rejoice.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 29:6
19 Tagairtí Cros  

He will make hot coals and burning\par sulphur fall like rain on those bad people.\par Those bad people will get nothing but\par a hot, burning wind. {\cf2\super [63]} \par


You can hear the victory celebration\par in good people’s houses.\par The Lord showed his great power again.\par


I will clothe the priests with salvation.\par And my followers will be very happy here.\par


Light and happiness shine on good people.\par


Then Moses and the people of Israel began singing this song to the Lord:


The things good people hope for bring happiness. The things bad people hope for bring ruin.


An evil person says foolish things and is trapped by his words. But a good person escapes from that kind of trouble.


Evil people are trapped by many troubles. But the person who cares for his soul stays away from trouble.


The sins of an evil person will trap him. His sins will be like ropes holding him.


A person never knows what will happen to him next. He is like a fish caught in a net—the fish does not know what will happen. He is like a bird caught in a trap—the bird does not know what will happen. In the same way, a person is trapped by the bad things that suddenly happen to him.


The devil has trapped those people and makes them do what he wants. But maybe they can wake up \{and see that the devil is using them\} and free themselves from the devil’s trap.


My brothers and sisters, you will have many kinds of troubles. But when these things happen, you should be very happy.


You have not seen Christ, but still you love him. You can’t see him now, but you believe in him. You are filled with a joy that cannot be explained. And that joy is full of glory.


We write these things to you so that you can be full of joy with us.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí