Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Romans 12:12 - Easy To Read Version

12 Be happy because you have hope. Be patient when you have troubles. Pray all the time.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 Rejoice and exult in hope; be steadfast and patient in suffering and tribulation; be constant in prayer.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing stedfastly in prayer;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 Be happy in your hope, stand your ground when you’re in trouble, and devote yourselves to prayer.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 in hope, rejoicing; in tribulation, enduring; in prayer, ever-willing;

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 Rejoicing in hope. Patient in tribulation. Instant in prayer.

Féach an chaibidil Cóip




Romans 12:12
71 Tagairtí Cros  

I loved them,\par but they hate me.\par So now, I am praying to you, God.\par


Trust the Lord and wait for his help.\par Don’t be upset\par when bad people succeed.\par Don’t be upset\par when bad people make evil plans\par and their plans succeed.\par


I called {\cf2\super [245]} to the Lord, and he heard me.\par He heard my cries.\par


People, trust God all the time!\par Tell God about all your problems. {\cf2\super [368]} \par God is our place of safety.\par \i (SELAH {\cf2\super [369]})\i0 \par


The things good people hope for bring happiness. The things bad people hope for bring ruin.


During times of trouble, evil people are defeated. But good people win a victory even during death.


Be happy and glad. You have a great reward waiting for you in heaven. People did those same bad things to the prophets {\cf2\super [60]} that lived before you.


Yes, the spirits obey you. And be happy. Why? Not because you have this power, but be happy because your names are written in heaven.”


You will save yourselves by continuing strong in your faith through all these things.


And what is the seed that fell on the good ground? That is like the people that hear God’s teaching with a good, honest heart. They obey God’s teaching and patiently make good fruit.


The apostles {\cf2\super [9]} were all together. They were constantly praying with the same purpose. Some women, Mary, the mother of Jesus, and his brothers were there with the apostles.


So Peter was kept in jail. But the church was constantly praying to God for Peter.


\{The believers continued to meet together.\} They used their time to learn the teaching of the apostles. {\cf2\super [45]} The believers shared with each other. They ate {\cf2\super [46]} together and prayed together.


Then we can use all our time to pray and to teach the word \{of God\}.”


I pray that the God who gives hope will fill you with much joy and peace while you trust in him. Then you will have more and more hope, and it will flow out of you by the power of the Holy Spirit. {\cf2\super [150]}


Everything that was written in the past was written to teach us. Those things were written so that we could have hope. That hope comes from the patience and strength that the Scriptures give us.


Some people live for God’s glory, for honor, and for life that cannot be destroyed. Those people live for those things by always continuing to do good. God will give life forever to those people.


But we are hoping for something that we don’t have yet. We are waiting for it patiently.


So these three things continue: faith, hope, and love. And the greatest of these is love.


I begged the Lord three times to take this problem away from me.


And now, my brothers and sisters, be happy in the Lord. It is no trouble for me to write the same things to you again, and it will help you to be more ready.


Always be happy in the Lord. I will say it again. Be happy.


that God will strengthen you with his\par own great power;\par that God will strengthen you,\par so that you will be patient\par and not quit when troubles come.\par


Epaphras also says hello. He is a servant of Jesus Christ. And he is from your group. He always prays for you. He prays that you will grow to be spiritually mature (perfect) and have everything that God wants for you.


Continue praying. And when you pray, always thank God.


When we pray to God our Father we always thank him for the things you have done because of your faith. And we thank him for the work you have done because of your love. And we thank him that you continue to be strong because of your hope in our Lord Jesus Christ.


But we belong to the day (goodness), so we should control ourselves. We should wear faith and love to protect us. And the hope of salvation should be our helmet.


So we boast about you to the other churches of God. We tell the other churches the way you continue to be strong and have faith. You are being persecuted and are suffering many troubles, but you continue with strength and faith.


We pray that the Lord will lead your hearts into God’s love and Christ’s patience.


But you are a man of God. So you should stay away from all those things. Try to live in the right way, serve God, have faith, love, patience, and gentleness.


But you know all about me. You know what I teach and the way I live. You know my goal in life. You know my faith, my patience, and my love. You know that I never stop trying.


We should live like that while we are waiting for the coming of our great God and Savior Jesus Christ. He is our great hope, and he will come with glory.


We were made right with God by his grace (kindness). God saved us so that we could be his children and look forward to receiving life that never ends.


Remember those days when you first learned the truth. You had a hard struggle with many sufferings, but you continued strong.


You must be patient. After you have done what God wants, then you will get the things that he promised you.


We have those many people \{of faith\} around us. Their lives tell us what faith means. So we should be like them. We too should run the race that is before us and never stop trying. We should take away \{from our lives\} anything that would stop us. And we should take away the sin that so easily catches us.


But Christ is faithful in ruling God’s house like a Son. We \{believers\} are God’s house (family). We are God’s house if we continue to be sure and proud of the great hope we have.


While Christ lived on earth he prayed to God and asked God for help. God is the One who could save him from death, and Jesus prayed to God with loud cries and tears. And God answered Jesus’ prayers because Jesus was humble and did everything God wanted.


You have had enough time that by now you should be teachers. But you need some person to teach you again the first lessons of God’s teaching. You still need the teaching that is like milk. You are not ready for solid food.


Abraham waited patiently for this to happen. And later Abraham received what God promised.


Brothers and sisters, be patient; the Lord \{Jesus\} will come. So be patient until that time. Farmers are patient. A farmer waits for his valuable crop to grow up from the earth. A farmer waits patiently for his crop to receive the first rain and the last rain. {\cf2\super [26]}


But you should be happy that you are sharing in Christ’s sufferings. You will be happy and full of joy when Christ shows his glory.


The time is near when all things will end. So keep your minds clear, and control yourselves. This will help you to pray.


and to your knowledge add self-control; and to your self-control add patience; and to your patience add service for God;


If any person is to be a prisoner,\par then that person will be a prisoner.\par If any person kills with a sword,\par then that person will be killed\par with a sword.\par


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí