Leviticus 13:2 - Easy To Read Version “A person might have a swelling on his skin, or it may be a scab or a bright spot. If the sore looks like the disease of leprosy, [153] then the person must be brought to Aaron the priest or to one of his sons the priests. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 When a man shall have in the skin of his flesh a rising, a scab, or bright spot, and it be in the skin of his flesh like the plague of leprosy; then he shall be brought unto Aaron the priest, or unto one of his sons the priests: Amplified Bible - Classic Edition When a man has a swelling on his skin, a scab, or a bright spot, and it becomes the disease of leprosy in his skin, then he shall be brought to the priest, to Aaron or one of his sons. American Standard Version (1901) When a man shall have in the skin of his flesh a rising, or a scab, or a bright spot, and it become in the skin of his flesh the plague of leprosy, then he shall be brought unto Aaron the priest, or unto one of his sons the priests: Common English Bible When a person has a swelling, a scab, or a shiny spot on their skin, and it becomes an infection of skin disease on their skin, they will be brought to the priests, either to Aaron or one of his sons. Catholic Public Domain Version The man in whose skin or flesh there will have arisen a diverse color, or a pustule, or something that seems to shine, which is the mark of leprosy, shall be brought to Aaron the priest, or to anyone you wish among his sons. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version The man in whose skin or flesh shalt arise a different colour or a blister, or as it were something shining, that is, the stroke of the leprosy, shall be brought to Aaron the priest, or any one of his sons. |
Joab and his family are responsible for this, and all his family are to be blamed. I hope many troubles will come to Joab’s family. I hope the people in his family will be sick with leprosy, and crippled, and killed in war, and not have enough food to eat!”
Naaman was the captain of the army of the king of Aram. Naaman was very important to his king. [37] Naaman was very important because the Lord used him to lead Aram to victory. Naaman was a great and powerful man, but he was also sick with leprosy. [38]
Now, you and your children will catch Naaman’s disease. You will have leprosy [57] forever!”
From the bottom of your feet to the top of your head, every part of your body has wounds, hurts, and open sores. You have not cared for your sores. Your wounds are not cleaned and covered.
My Master will make sores on the heads of those women in Zion. {\cf2\super [34]} The Lord will make the women lose all their hair.
The priest must look at the sore on the person’s skin. If the hair in the sore has become white, and if the sore seems deeper than the person’s skin, then it is a leprosy disease. When the priest has finished looking at the person, the priest must announce that the person is unclean. [154]
The priest must look. If the scab has spread on the skin, then the priest must announce that the person is unclean. [156] That is a leprosy [157] disease.
The priest must go to that person outside the camp. The priest must look to see if the skin disease is healed.
The person who owns that house must come and tell the priest, ‘I see something like mildew in my house.’
Those are the rules for swellings, rashes, or bright spots on the skin.
A priest should know God’s teachings. People should be able to go to a priest and learn God’s teachings. A priest should be God’s messenger to the people.”
The cloud rose from the Tent. Aaron turned and looked at Miriam. Her skin was white like snow—she had a terrible skin disease!
Don’t let her lose her skin like a baby that is born dead.” (Sometimes a baby will be born like that, with half of its skin eaten away.)
Then Jesus said to him, “Don’t tell any person about what happened. But go and show yourself to the priest. {\cf2\super [89]} And offer the gift that Moses commanded \{for people that are made well\}. This will show people that you are healed.”
“Don’t tell any person about what I did for you. But go and show yourself to the priest. And offer a gift to God because you have been healed. Offer the gift that Moses commanded. {\cf2\super [22]} This will show people that you are healed.”
When Jesus saw the men, he said, “Go and show yourselves to the priests. {\cf2\super [272]} ”
Then Jesus said, “Don’t tell anyone about what happened. But go show yourself to the priest. {\cf2\super [93]} And offer a gift \{to God\} for your healing like Moses commanded. This will show people that you are healed.”
“When you have a very bad skin disease, [148] be very careful to follow all the things the Levite priests teach you. You must follow carefully the things I told the priests to do.
“The Lord will punish you with boils, like those he sent on the Egyptians. He will punish you with tumors, sores that run, and an itch that can’t be cured.