Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 28:27 - Easy To Read Version

27 “The Lord will punish you with boils, like those he sent on the Egyptians. He will punish you with tumors, sores that run, and an itch that can’t be cured.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

27 The LORD will smite thee with the botch of Egypt, and with the emerods, and with the scab, and with the itch, whereof thou canst not be healed.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

27 The Lord will smite you with the boils of Egypt and the tumors, the scurvy and the itch, from which you cannot be healed.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

27 Jehovah will smite thee with the boil of Egypt, and with the emerods, and with the scurvy, and with the itch, whereof thou canst not be healed.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

27 The LORD will afflict you with Egyptian inflammation, hemorrhoids, rash, and itch. You will be untreatable.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

27 May the Lord strike you with the ulcer of Egypt, and may he strike the part of your body, through which the dung goes out, with disease as well as itch, so much so that you are unable to be cured.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

27 The Lord strike thee with the ulcer of Egypt, and the part of thy body, by which the dung is cast out, with the scab and with the itch: so that thou canst not be healed.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 28:27
16 Tagairtí Cros  

God forced his enemy back\par and defeated them.\par God defeated his enemies\par and disgraced them forever.\par


The Lord said, “You must obey the Lord, your God. You must do the things he says are right. If you obey all the Lord’s commands and laws, then you will not be sick like the Egyptians. I, the Lord, will not give you any of the sicknesses I gave the Egyptians. I am the Lord. I am the one who makes you well.”


So Moses and Aaron took ashes from a furnace. Then they went and stood before Pharaoh. They threw the ashes into the air, and boils began breaking out on people and animals.


The magicians could not stop Moses from doing this, because even the magicians had the boils. This happened everywhere in Egypt.


This will become dust that will go throughout the land of Egypt. Whenever the dust touches a person or an animal in Egypt, boils (sores) will break out on the skin.”


My Master will make sores on the heads of those women in Zion. {\cf2\super [34]} The Lord will make the women lose all their hair.


men with bent backs, men who are dwarfs, [382] men who are cross-eyed, men with rashes or a bad skin diseases, men with crushed testicles.


“I sent diseases against you, like I did to Egypt. I killed your young men with swords. I took away your horses. I made your camp smell very bad \{from all the dead bodies\}. But still you didn’t come back to me \{for help\}.” The Lord said those things.


The Lord will punish you by making you crazy. He will make you blind and confused.


The Lord will punish you with sore boils that can’t be healed. These boils will be on your knees and legs. The boils will be on every part of your body—from the bottom of your feet to the top of your head.


And the Lord will take away all sickness from you. The Lord will not let you catch any of the terrible diseases that you had in Egypt. But the Lord will make your enemies catch those diseases.


{Many people died.} And the people who did not die, had tumors. [69] The people of Ekron cried loudly to heaven.


The Lord made life hard for the people of Ashdod and their neighbors. The Lord gave them many troubles. He caused them to get tumors. [60] The Lord also sent mice to them. The mice ran all over their ships and then onto their land. The people in the city were very afraid. [61]


But after the Philistines had moved God’s Holy Box [66] to Gath, the Lord punished that city. The people became very scared. God caused many troubles for all the people—young and old. God caused the people in Gath to have tumors. [67]


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí