Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Leviticus 13:3 - Easy To Read Version

3 The priest must look at the sore on the person’s skin. If the hair in the sore has become white, and if the sore seems deeper than the person’s skin, then it is a leprosy disease. When the priest has finished looking at the person, the priest must announce that the person is unclean. [154]

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 and the priest shall look on the plague in the skin of the flesh: and when the hair in the plague is turned white, and the plague in sight be deeper than the skin of his flesh, it is a plague of leprosy: and the priest shall look on him, and pronounce him unclean.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 The priest shall look at the diseased spot on his skin, and if the hair in it has turned white and the disease appears depressed and deeper than his skin, it is a leprous disease; and the priest shall examine him, and pronounce him unclean.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 and the priest shall look on the plague in the skin of the flesh: and if the hair in the plague be turned white, and the appearance of the plague be deeper than the skin of his flesh, it is the plague of leprosy; and the priest shall look on him, and pronounce him unclean.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 The priest will examine the infection on the skin. If hair in the infected area has turned white and the infection appears to be deeper than the skin, then it is an infection of skin disease. Once the priest sees this, he will declare the person unclean.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 And if he sees that leprosy is in his skin, and that the hair has turned a white color, and that the place where the leprosy appears is lower than the rest of the skin and the flesh, then it is the mark of leprosy, and at his judgment he shall be separated.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 And if he see the leprosy in his skin, and the hair turned white and the place where the leprosy appears lower than the skin and the rest of the flesh: it is the stroke of the leprosy, and upon his judgment he shall be separated.

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 13:3
29 Tagairtí Cros  

Abram continued traveling around. He left the Negev [76] and went back to Bethel. He went to the place between the city of Bethel and the city of Ai. This was the same place Abram and his family had camped before.


You are so weak. You let all those men (countries) cause you to sin. You acted just like a domineering prostitute. {\cf2\super [125]} ” The Lord my Master said those things.


“Also, the priests must teach my people the difference between the holy things and the things that are not holy. They must help my people know what is clean and what is unclean.


Strangers destroy Ephraim’s strength.\par But Ephraim does not know it.\par Gray hairs {\cf2\super [72]} are also sprinkled on Ephraim.\par But Ephraim does not know it.\par


You must make a clear distinction (difference) between things that are holy and things that are not holy. You must make a clear distinction between things that are clean [118] and things that are unclean. [119]


The priest must look at that person. If there is a white swelling in the skin, and if the hair has become white, and if the skin looks raw in the swelling,


“A person might have a swelling on his skin, or it may be a scab or a bright spot. If the sore looks like the disease of leprosy, [153] then the person must be brought to Aaron the priest or to one of his sons the priests.


The priest must look at it. If the swelling is deeper than the skin and the hair on it has become white, then the priest must announce that the person is unclean. [165] The spot is the infection of leprosy. [166] The leprosy has broken out from inside the boil.


“Sometimes there is a white spot on a person’s skin. But the spot does not seem deeper than the skin. If that is true, then the priest must separate that person from other people for seven days.


The priest must look. If the scab has spread on the skin, then the priest must announce that the person is unclean. [156] That is a leprosy [157] disease.


The priest will look at the mildew. If the mildew on the walls of the house has holes that are a green color or red color, and if the mildew goes into the wall’s surface,


Those are the rules for any infection of leprosy, [230]


Those are the rules for swellings, rashes, or bright spots on the skin.


There are many things that come from a person that make a person unclean. A person might touch any of these things from another person, but not know about it. When that person learns that he has touched something unclean, he will be guilty.


The Lord All-Powerful commands you to ask the priests what the law says about these things:


A priest should know God’s teachings. People should be able to go to a priest and learn God’s teachings. A priest should be God’s messenger to the people.”


I will give you the keys of the kingdom of heaven. When you speak judgment here on earth, that judgment will be God’s judgment. When you promise forgiveness here on earth, that forgiveness will be God’s forgiveness.” {\cf2\super [232]}


If you forgive people’s sins, then their sins are forgiven. If you don’t forgive people’s sins, then their sins are not forgiven.”


Be careful for yourselves and for all the people that God has given you. The Holy Spirit {\cf2\super [406]} gave you the work of caring for this flock. {\cf2\super [407]} You must be like shepherds to the church (people) of God. {\cf2\super [408]} This is the church that God bought with his own blood. {\cf2\super [409]}


You might think that I am saying that sin and the law {\cf2\super [54]} are the same thing. That is not true. But the law was the only way I could learn what sin means. I would never have known what it means to want something wrong. But the law said, “You must not want \{things that belong to other people\}.” {\cf2\super [55]}


Hymenaeus and Alexander are men like that. I have given those men to Satan (the devil) so that they will learn not to speak against God.


People who are evil and cheat other people will become worse and worse. They will fool other people, but they will also be fooling themselves.


Remember your leaders. They taught God’s message to you. Remember how they lived and died, and copy their faith.


I will also kill her followers. Then all the churches will know that I am the One who knows what people feel and think. And I will repay each of you for the things you have done.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí