2 Samuel 3:29 - Easy To Read Version

²⁹ Joab and his family are responsible for this, and all his family are to be blamed. I hope many troubles will come to Joab’s family. I hope the people in his family will be sick with leprosy, and crippled, and killed in war, and not have enough food to eat!”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁹ let it rest on the head of Joab, and on all his father's house; and let there not fail from the house of Joab one that hath an issue, or that is a leper, or that leaneth on a staff, or that falleth on the sword, or that lacketh bread.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁹ Let it fall on the head of Joab and on all his father's house; and let the house of Joab never be without one who has a discharge or is a leper or walks with a crutch or is a distaff holder [unfit for war] or who falls by the sword or lacks food!

American Standard Version (1901)

²⁹ let it fall upon the head of Joab, and upon all his father’s house; and let there not fail from the house of Joab one that hath an issue, or that is a leper, or that leaneth on a staff, or that falleth by the sword, or that lacketh bread.

Common English Bible

²⁹ May it fall upon the head of Joab and his entire family tree! May Joab’s family never be without someone with a discharge or a skin disease, someone who uses a crutch, someone who dies by the sword, or someone who is hungry!”

Catholic Public Domain Version

²⁹ And may it fall upon the head of Joab, and upon the entire house of his father. And may there not fail to be, in the house of Joab, one who suffers from a flow of seed, or one who is leprous, or one who is effeminate, or one who falls by the sword, or one who is in need of bread."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁹ And may it come upon the head of Joab, and upon all his father's house: and let there not fail from the house of Joab one that hath an issue of seed, or that is a leper, or that holdeth the distaff, or that falleth by the sword, or that wanteth bread.

2 Samuel 3:29 Tagairtí Cros

2 Samuel 16:8

The Lord is punishing you. Why? Because you killed people in Saul’s family. You stole Saul’s place as king. But now the same bad things are happening to you. The Lord has given the kingdom to your son Absalom. Why? Because you are a murderer.” [95]

2 Samuel 3:28

Later David heard the news. David said, “My kingdom and I are innocent of the death of Abner son of Ner. The Lord knows this.

2 Kings 5:1

Naaman was the captain of the army of the king of Aram. Naaman was very important to his king. [37] Naaman was very important because the Lord used him to lead Aram to victory. Naaman was a great and powerful man, but he was also sick with leprosy. [38]

2 Kings 5:27

Now, you and your children will catch Naaman’s disease. You will have leprosy [57] forever!”

Psalm 7:17

I praise the Lord because he is good.\par I praise the name of the Lord Most-High.\par

Exodus 21:19

If the man was hurt and must stay in bed for some time, then the man who hurt him must support him. The man who hurt him must pay for the loss of his time. The man must support him until he is completely healed.

Leviticus 15:2

“Say to the people of Israel: When any person has a discharge [234] from his body, then that person is unclean. [235]

Numbers 35:33

“Don’t let your land be ruined with innocent blood. If a person murders someone, then the only payment for that crime is that the murderer must be killed! There is no other payment that will free the land from that crime.

Acts 28:4

The people living on the island saw the snake hanging from Paul’s hand. They said, “This man must be a murderer! He did not die in the sea, but Justice {\cf2\super [519]} does not want him to live.”

Deuteronomy 21:6

All the leaders of the town nearest the murdered man must wash their hands over the cow that had its neck broken in the valley.

Revelation 16:6

The people have spilled the blood\par of your holy people {\cf2\super [118]} \par and your prophets. {\cf2\super [119]} \par Now you have given those people\par blood to drink.\par This is what they deserve.”\par