Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 4:3 - Easy To Read Version

Job, you have taught many people.\par You gave strength to weak hands.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Behold, thou hast instructed many, And thou hast strengthened the weak hands.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Behold, you have instructed many, and you have strengthened the weak hands.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Behold, thou hast instructed many, And thou hast strengthened the weak hands.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Look, you’ve instructed many and given strength to drooping hands.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Behold, you have taught many, and you have strengthened weary hands.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Behold, thou hast taught many, and thou hast strengthened the weary hands.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 4:3
21 Tagairtí Cros  

I have made a special agreement with Abraham. I did this so he would command his children and his descendants [105] to live the way the Lord wants them to. I did this so they would live right and be fair. Then I, the Lord, can give him the things I promised.”


They celebrated the Festival of Unleavened Bread {\cf2\super [41]} with much joy for seven days. The Lord made them very happy because he had changed the attitude of the king of Assyria. {\cf2\super [42]} So the king of Assyria had helped them do the work on God’s temple.


But I could encourage you\par and give you hope\par with the things I say.\par


People listened to what I said\par and then said good things about me.\par People watched what I did,\par and then they praised me.\par


I was the eyes for blind people.\par \{I led them where they wanted to go.\}\par I was the feet for crippled people.\par \{I carried them where they wanted to go.\}\par


I was like a father for poor people.\par I helped people I didn’t even know\par win their arguments in court.\par


“In the past, people listened to me.\par They were quiet while they waited\par for my advice.\par


Your words helped people\par who were ready to fall.\par You gave strength to people\par who couldn’t stand by themselves.\par


A good person’s words will help many people. But a fool’s stupidity will kill him.


Wise people say things that give you new information. But foolish people say nothing worth hearing.


People will know if a person is wise. And a person that carefully chooses his words can be very persuasive.


Make the weak arms strong again. Make the weak knees strong.


The Lord my Master gave me the ability to teach. So now I teach these sad people. Every morning he wakes me and teaches me like a student.


At that time, Jerusalem will be told,\par “Be strong, don’t be afraid!\par


I have prayed that you will not lose your faith! Help your brothers be stronger when you come back to me.”


Then an angel from heaven appeared. The angel was sent to help Jesus.


You must give instructions to Joshua. Encourage him. Make him strong! Why? Because Joshua must lead the people across the Jordan River. You can see the land, but Joshua will lead them into that land. He will help them take the land and live in it.’


When you talk, you should always be kind and wise. Then you will be able to answer every person in the way you should.


You have become weak. So make yourselves strong again.