Job 16:5 - Easy To Read Version

⁵ But I could encourage you\par and give you hope\par with the things I say.\par

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ But I would strengthen you with my mouth, And the moving of my lips should asswage your grief.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ [But] I would strengthen and encourage you with [the words of] my mouth, and the consolation of my lips would soothe your suffering.

American Standard Version (1901)

⁵ But I would strengthen you with my mouth, And the solace of my lips would assuage your grief.

Common English Bible

⁵ I could heap up words, strengthen you with my speech; my trembling lips would be held in check.

Catholic Public Domain Version

⁵ I would also comfort you with speeches and would wag my head over you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ I would comfort you also with words, and would wag my head over you.

Job 16:5 Tagairtí Cros

Job 16:4

I also could say the same things you say,\par if you had my troubles.\par I could say wise things against you\par and shake my head at you.\par

Job 16:6

“Nothing I say makes my pain go away.\par But keeping quiet doesn’t help either!\par

Job 29:25

I chose to be with those people,\par even though I was their leader.\par I was like a king in camp with his troops,\par

Job 6:14

“A person’s friends should be kind\par to him if he has troubles.\par A person should be loyal to his friend,\par even if that friend turned away from \{God\} All-Powerful.\par

Job 6:25

Honest words are powerful.\par But your arguments prove nothing.\par

Psalm 27:14

Wait for the Lord’s help!\par Be strong and brave,\par and wait for the Lord’s help!\par

Proverbs 27:17

People use pieces of iron to sharpen iron knives. In the same way, people learn from other people, making each other sharp.

Proverbs 27:9

Perfume and sweet-smelling things make you feel happy. And a kind word from a friend is more welcome than life-saving advice.

Galatians 6:1

Brothers and sisters, a person in your group might do something wrong. You people who are spiritual should go to the person who is sinning. You should help to make him right again. You should do this in a gentle way. But be careful! You might be tempted to sin, too.