Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 50:4 - Easy To Read Version

4 The Lord my Master gave me the ability to teach. So now I teach these sad people. Every morning he wakes me and teaches me like a student.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 The Lord GOD hath given me the tongue of the learned, that I should know how to speak a word in season to him that is weary: he wakeneth morning by morning, he wakeneth mine ear to hear as the learned.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 [The Servant of God says] The Lord God has given Me the tongue of a disciple and of one who is taught, that I should know how to speak a word in season to him who is weary. He wakens Me morning by morning, He wakens My ear to hear as a disciple [as one who is taught].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 The Lord Jehovah hath given me the tongue of them that are taught, that I may know how to sustain with words him that is weary: he wakeneth morning by morning, he wakeneth mine ear to hear as they that are taught.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 The LORD God gave me an educated tongue to know how to respond to the weary with a word that will awaken them in the morning. God awakens my ear in the morning to listen, as educated people do.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 The Lord has given me a learned tongue, so that I would know how to uphold with a word, one who has weakened. He rises in the morning, he rises to my ear in the morning, so that I may heed him like a teacher.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 The Lord hath given me a learned tongue, that I should know how to uphold by word him that is weary. He wakeneth in the morning: in the morning he wakeneth my ear, that I may hear him as a master.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 50:4
31 Tagairtí Cros  

Your words helped people\par who were ready to fall.\par You gave strength to people\par who couldn’t stand by themselves.\par


I got up early in the morning to pray to you.\par I trust the things you say.\par


Lord, show me your true love this morning.\par I trust you.\par Show me the things I should do.\par I put my life in your hands!\par


So I said,\par “Here \{I am! Take me.\}\par I am coming.\par This was written about me in the book.\par


You are more handsome than anyone!\par You are a very good speaker.\par So God will bless you forever!\par


Every morning, Lord,\par I lay my gifts before you\par and look to you \{for help\}.\par And every morning,\par you hear my prayers.\par


Lord, I am asking you to help me!\par Early each morning I pray to you.\par


Worry can take away a person’s happiness. But a kind word can make a person happy.


A person is happy when he gives a good answer. And the right word at the right time is very good.


Saying the right thing at the right time is like a golden apple in a silver setting.


That person will come and take you away. Your punishment will be terrible. Your punishment will come early in the morning, and it will continue late into the night.


The Lord is trying to teach a lesson to the people. The Lord is trying to make the people understand his teachings. But the people are like little babies. They are like babies that were at their mother’s breast only a very short time ago.


Then the blind people will be able to see again. Their eyes will be opened. Then the deaf people will be able to hear. Their ears will be opened.


The Lord helps weak people to be strong.\par He causes the people without power to become powerful.\par


The people that respect the Lord also listen to his servant. That servant lives completely trusting in God without knowing what will happen. He truly trusts in the Lord’s name, and that servant depends on his God.


Your children will follow God,\par and he will teach them.\par Your children will have real peace.\par


Isaiah said, “Make an agreement and seal {\cf2\super [103]} it. Save my teachings for the future. Do this while my followers are watching.


Then the Lord reached out with his hand and touched my mouth. The Lord said to me,


I will give rest and strength to the people that are weak and tired.”


“Every day you will provide a year-old lamb that has nothing wrong with it. It will be for a burnt offering to the Lord. You will provide it every morning.


“Come to me all you people that are tired and have heavy burdens. I will give you rest.


Jesus went to the town where he grew up. Jesus taught the people in the synagogue, {\cf2\super [191]} and the people were amazed. The people said, “Where did this man get this wisdom and this power to do miracles {\cf2\super [192]} ?


None of the Pharisees could answer Jesus’ question. And after that day no person was brave enough to ask Jesus any more questions \{to try to trick him\}.


I will give you the wisdom to say things that none of your enemies can answer.


All the people said good things about Jesus. They were amazed at the beautiful words Jesus spoke. The people said, “\{How can he speak like this?\} He is only Joseph’s son, isn’t he?”


The temple police answered, “The things he says are greater than the words of any person we’ve ever heard!”


“The Lord said to me, ‘The thing they ask for is good.


I will send them a prophet [121] like you. This prophet will be one of their own people. I will tell him the things he must say. And he will tell the people everything I command.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí