Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 36:24 - Easy To Read Version

“Remember to praise God\par for the things he did.\par People have written many songs\par praising God.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Remember that thou magnify his work, Which men behold.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Remember that [by submission] you magnify God's work, of which men have sung.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Remember that thou magnify his work, Whereof men have sung.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Remember to praise his work that all of us have seen.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Remember that you are ignorant of his work, yet men have sung its praises.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Remember that thou knowest not his work, concerning which men have sung.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 36:24
26 Tagairtí Cros  

Sing to the Lord.\par Sing praises to the Lord.\par Tell about all his wonderful works.\par


Every person can see what God did.\par People in faraway countries\par can see those things.\par


Lord, you have done many wonderful things.\par The earth is full of the things you made.\par \{We see\} your wisdom in everything\par you do.\par


Thank the Lord for his love.\par and for the amazing things\par he does for people.\par


Thank the Lord for his love,\par and for the amazing things\par he does for people.\par


God’s commands will continue forever.\par God’s reasons for giving those commands\par were honest and pure.\par


They will sing about the Lord’s way\par because the Glory of the Lord\par is very great.\par


Bad people don’t understand the good things the Lord does.\par They don’t see the good things God does.\par No, they don’t understand;\par they only try to destroy.\par


Praise God with me!\par Let’s honor his name.\par


But in the morning, I will sing songs of praise to you.\par I will rejoice in your love.\par Why? Because you are my place\par of safety,\par high in the mountains.\par And I can run to you when\par troubles come.\par


Praise the Lord God, the God of Israel!\par Only God can do such amazing things.\par


Then Moses and the people of Israel began singing this song to the Lord:


God is the One who used his power\par and made the earth.\par God used his wisdom and built the world.\par With his understanding,\par God stretched out the sky \{over the earth\}.\par


God has done amazing miracles!\par God has done powerful miracles!\par God’s kingdom continues forever;\par God’s rule will continue for all generations.\par


Now I, Nebuchadnezzar, give praise, honor, and glory to the King of Heaven. Everything he does is right. He is always fair. And he is able to make proud people humble!


And be careful when you look up to the sky and see the sun, the moon, and the stars—all the many things in the sky. Be careful that you are not tempted to worship and serve those things. The Lord your God lets the other people in the world do those things.


They sang the song of Moses, {\cf2\super [113]} the servant of God, and the song of the Lamb:


On the day that the people of Israel defeated Sisera, Deborah and Barak son of Abinoam sang this song: [36]