Jeremiah 50:12 - Easy To Read Version
Now your mother will be very ashamed.\par The woman that gave you birth\par will be embarrassed.\par Babylon will be the least important\par of all the nations.\par She will be an empty, dry desert.\par
Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible
Tuilleadh leaganacha
your mother shall be sore confounded; she that bare you shall be ashamed: behold, the hindermost of the nations shall be a wilderness, a dry land, and a desert.
Féach an chaibidil
Your mother [Babylon] shall be put to great shame; she who bore you shall blush and be disgraced. Behold, she shall be at the rear of the nations [least of the nations]–a wilderness, waste, and desert.
Féach an chaibidil
your mother shall be utterly put to shame; she that bare you shall be confounded: behold, she shall be the hindermost of the nations, a wilderness, a dry land, and a desert.
Féach an chaibidil
But Mother Babylon will be humiliated; the one who bore you will be disgraced. She will become the least of the nations: a wilderness, a desert, and parched land.
Féach an chaibidil
Your mother has been exceedingly shamed, and she who bore you has become equal to the dust. Behold, she will be the last among the nations, a desert, impassable and dry.
Féach an chaibidil
Your mother is confounded exceedingly and she that bore you is made even with the dust: behold, she shall be the last among the nations, a wilderness unpassable and dry.
Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile