Jeremiah 25:26 - Easy To Read Version

²⁶ I made all the kings of the north, those that were near and far, drink from the cup. I made them drink one after the other. I made all the kingdoms that are on earth drink from the cup of the anger of the Lord. But the king of Babylon will drink from this cup after all of these other nations.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ and all the kings of the north, far and near, one with another, and all the kingdoms of the world, which are upon the face of the earth: and the king of Sheshach shall drink after them.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ All the kings of the north, far and near, one after another–and all the kingdoms of the world which are on the face of the earth. And after them the king of Sheshach (Babel or Babylon) shall drink.

American Standard Version (1901)

²⁶ and all the kings of the north, far and near, one with another; and all the kingdoms of the world, which are upon the face of the earth: and the king of Sheshach shall drink after them.

Common English Bible

²⁶ all the kings of the north, those nearby and those faraway, one after another, all the empires on the earth will drink from this cup. And after them the king of Sheshach will drink from it.

Catholic Public Domain Version

²⁶ and likewise, all the kings of the north from near to far, each one facing his brother, and all the kingdoms upon the face of the earth, and the king of Sesac: all these shall drink after them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ And all the kings of the north far and near, every one against his brother: and all the kingdoms of the earth, which are upon the face thereo. And the king of Sesac shall drink after them.

Jeremiah 25:26 Tagairtí Cros

Isaiah 51:23

I will now use my anger to punish the people that hurt you. Those people tried to kill you. They told you, ‘Bow down before us, and we will walk on you!’ They forced you to bow down before them. And then they walked on your back like dirt. You were like a road for them to walk on.”

Jeremiah 25:12

“But when the 70 years have passed, I will punish the king of Babylon. I will punish the nation of Babylon.” This message is from the Lord. “I will punish the land of the Babylonians for their sins. I will make that land a desert forever.

Jeremiah 25:9

So I will soon send for all the family groups of the north. {\cf2\super [202]} ” This message is from the Lord. “I will soon send for Nebuchadnezzar king of Babylon. He is my servant. I will bring those people against the land of Judah and against the people of Judah. I will bring them against all the nations around you too. I will destroy all of those countries. I will make those lands like an empty desert forever. People will see those countries, and whistle at how badly they were destroyed.

Jeremiah 51:41

“Sheshach {\cf2\super [427]} will be defeated.\par The best and proudest country\par of the whole earth\par will be taken captive.\par People from other nations\par will look at Babylon,\par and the things they see\par will make them afraid.\par

Jeremiah 51:51

“We people of Judah are ashamed.\par We have been insulted.\par Why? Because strangers have gone into\par the Holy Places of the Lord’s temple.”\par

Ezekiel 32:30

“The rulers from the north are there, all of them! And there are all the soldiers from Sidon. Their strength scared people. But they are embarrassed. Those foreigners lie there with the other men that were killed in battle. They carried their shame with them down into that deep hole.

Habakkuk 2:16

“But that person will know the Lord’s anger. That anger will be like a cup of poison in the Lord’s right hand. That person will taste that anger and then he will fall to the ground like a drunk person.