Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 22:6 - Easy To Read Version

6 This is what the Lord says about the palace where the king of Judah lives:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 For thus saith the LORD unto the king's house of Judah; Thou art Gilead unto me, and the head of Lebanon: yet surely I will make thee a wilderness, and cities which are not inhabited.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 For thus says the Lord concerning the house of the king of Judah: [If you will not listen to Me, though] you are [as valuable] to Me as [the fat pastures of] Gilead [east of the Jordan] or as the [plentiful] summit of Lebanon [west of the Jordan], yet surely I will make you a wilderness and uninhabited cities.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 For thus saith Jehovah concerning the house of the king of Judah: Thou art Gilead unto me, and the head of Lebanon; yet surely I will make thee a wilderness, and cities which are not inhabited.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 The LORD proclaims concerning the palace of the king of Judah: Though you are like Gilead to me, like the summit of Lebanon, I will turn you into a desert—uninhabited cities.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 For thus says the Lord about the house of the king of Judah: You are to me like Gilead, the head of Lebanon. Certainly, I will make you desolate, with uninhabitable cities.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 For thus saith the Lord to the house of the king of Juda: Thou art to me Galaad, the head of Libanus: yet surely I will make thee a wilderness and cities not habitable.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 22:6
26 Tagairtí Cros  

While Joseph was in the well, the brothers sat down to eat. Then they looked and saw a group of traders [226] traveling from Gilead to Egypt. Their camels were carrying many different spices and riches.


God changed the fertile land\par and it became worthless salty land.\par Why? Because of the bad people\par who were living in that place.\par


At that time, the great city will be empty—it will be like a desert. All the people will be gone—they will run away. That city will be like an open pasture. Young cattle will eat grass there. The cattle will eat leaves from the branches of the vines.


You sent your officers\par to insult the Lord my Master.\par You said,\par ‘\{I am very powerful!\}\par I have many, many chariots. {\cf2\super [354]} \par \{With my power I defeated Lebanon.\}\par I climbed the highest mountains\par of Lebanon. {\cf2\super [355]} \par I cut down all the great trees (armies)\par of Lebanon.\par I have been to the highest mountain\par and into the deepest part of that forest.\par


Then I asked, “Master, how long should I do this?”


“Tell these things to Judah’s royal family:\par Listen to the message from the Lord.\par


‘You will get the punishment you deserve.\par I will start a fire in your forests.\par That fire will completely burn everything\par around you.’”\par


“As surely as I live,” this message is from the Lord, “I will do this to you, Jehoiachin son of Jehoiakim, king of Judah: Even if you were a signet ring {\cf2\super [180]} on my right hand, I would still pull you off.


They said, “Micah the prophet was from the city of Moresheth. Micah was a prophet during the time that Hezekiah was king of Judah. Micah said these things to all the people of Judah:


Disaster follows disaster!\par The whole country is destroyed!\par Suddenly my tents are destroyed!\par My curtains are torn down!\par


A lion has come out of his cave.\par A destroyer of nations has begun to march.\par He has left his home\par to destroy your land.\par Your towns will be destroyed.\par There will be no people left to live in them.\par


Now your mother will be very ashamed.\par The woman that gave you birth\par will be embarrassed.\par Babylon will be the least important\par of all the nations.\par She will be an empty, dry desert.\par


Surely there is some medicine in Gilead.\par Surely there is a doctor in Gilead.\par So why are the hurts of my people\par


“I (the Lord) will make the city of Jerusalem\par a pile of garbage.\par It will be a home for jackals. {\cf2\super [75]} \par I will destroy the cities in the land of Judah,\par so no one will live there.”\par


\{Leaders,\} because of you,\par Zion {\cf2\super [45]} will be destroyed.\par It will become a plowed field.\par Jerusalem will become a pile of rocks.\par Temple Mount will be an empty hill {\cf2\super [46]} overgrown with bushes.\par


Lebanon, open your gates so the fire\par will come and burn your cedar trees. {\cf2\super [27]} \par


The family groups of Reuben and Gad had many, many cows. Those people looked at the land near Jazer and Gilead. They saw that this land was good for their cows.


Please let me go across the Jordan River and see the good land on the other side. Let me see the beautiful hill country and Lebanon.’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí