Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 22:5 - Easy To Read Version

5 But if you don’t obey these commands, this is what the Lord says: I, the Lord, promise that this king’s palace {\cf2\super [174]} will be destroyed—it will become a pile of rocks.’”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 But if ye will not hear these words, I swear by myself, saith the LORD, that this house shall become a desolation.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 But if you will not hear these words, I swear by Myself, says the Lord, that this house will become a desolation.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 But if ye will not hear these words, I swear by myself, saith Jehovah, that this house shall become a desolation.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 But if you ignore these words, I swear by myself, declares the LORD, that this palace will become a ruin.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 But if you will not listen to these words, I swear by myself, says the Lord, that this house will be in desolation.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 But if you will not hearken to these words, I swear by myself, saith the Lord, that this house shall become a desolation.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 22:5
22 Tagairtí Cros  

The angel said, “You were ready to kill your son for me. This was your only son. Because you did this for me, I make you this promise: I, the Lord, promise that


“But if you do not obey my laws and commands that I gave you, and if you worship other gods and serve them,


Every person who passes by this temple that was so highly honored will be surprised. They will say, ‘Why has the Lord done this terrible thing to the land and to this temple?’


Then people will answer, ‘Because the people of Israel refused to obey the Lord, the God their ancestors {\cf2\super [131]} obeyed. He is the God that led them out of the country of Egypt. But the people of Israel accepted other gods. They worshiped and served idol gods. That is the reason the Lord made all these terrible things happen to the people of Israel.”


So I was angry, and I swore (promised)\par they would not enter my land of rest.\par


But if you refuse to listen, you are against me. And your enemies will destroy you.”


“I (the Lord) have abandoned my house.\par I have left my own property. {\cf2\super [101]} \par I have given the one I love (Judah)\par to her enemies.\par


“But if you don’t listen to me and obey me, then bad things will happen. If you carry loads into Jerusalem on the Sabbath {\cf2\super [148]} day, then you are not keeping it a holy day. So I will start a fire that can’t be put out. That fire will start at the gates of Jerusalem, and it will burn until it burns even the palaces. {\cf2\super [149]} ”


You will say to them, ‘This is what the Lord says: I gave my teachings to you. You must obey me and follow my teachings.


The army of Babylon set fire to the king’s house and the houses of the people of Jerusalem. And they broke down the walls of Jerusalem.


But, listen to the message from the Lord, all you people of Judah that are living in Egypt: ‘I use my great name and make this promise: I promise none of the people of Judah that are now living in Egypt will ever again use my name to make promises. They will never again say, “As surely as the Lord lives,”


The Lord my Master used his own name and made a promise. The Lord God All-Powerful made this promise:


\{Leaders,\} because of you,\par Zion {\cf2\super [45]} will be destroyed.\par It will become a plowed field.\par Jerusalem will become a pile of rocks.\par Temple Mount will be an empty hill {\cf2\super [46]} overgrown with bushes.\par


Now your house will be left completely empty.


Any person who lives on milk is still a baby. That person knows nothing about right teaching.


God wanted to prove that his promise was true. God wanted to prove this to those people who would get what he promised. God wanted those people to understand clearly that his purposes (plans) never change. So God said something would happen, and he proved what he said by also making a vow (promise).


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí