Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 39:2 - Easy To Read Version

But the Lord helped Joseph. Joseph became a successful man. Joseph lived in the house of his master, Potiphar the Egyptian.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the LORD was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But the Lord was with Joseph, and he [though a slave] was a successful and prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jehovah was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD was with Joseph, and he became a successful man and served in his Egyptian master’s household.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the Lord was with him, and he was a man who prospered in everything that he did. And he lived in the house of his lord,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Lord was with him, and he was a prosperous man in all things: and he dwelt in his master's house,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 39:2
32 Tagairtí Cros  

God continued to be with the boy while he grew up. Ishmael lived in the desert and became a hunter. He learned to shoot a bow very well.


Then Abimelech and Phicol spoke with Abraham. Phicol was the commander of Abimelech’s army. They said to Abraham, “God is with you in everything you do.


The Lord spoke to Isaac that night. The Lord said, “I am the God of your father Abraham. Don’t be afraid. I am with you, and I will bless you. I will make your family great. I will do this because of my servant Abraham.”


They answered, “Now we know that the Lord is with you. We think that we should make an agreement. We want you to make a promise to us.


“I am with you, and I will protect you every place you go. And I will bring you back to this land. I will not leave you until I have done what I promised.”


The commander of the guards trusted Joseph with everything that was in the prison. This happened because the Lord was with Joseph. The Lord helped Joseph be successful in everything he did.


Potiphar saw that the Lord was with Joseph. Potiphar saw that the Lord helped Joseph be successful in everything he did.


The Lord was with Hezekiah. Hezekiah was successful in everything he did.


In the past, Phinehas was in charge of the gatekeepers. Phinehas was Eleazar’s son. The Lord was with Phinehas.


Solomon became a very strong king because the Lord his God was with him. The Lord made Solomon very great.


So that person becomes strong\par like a tree planted by streams of water\par He is like a tree that makes fruit\par at the right time.\par He is like a tree with leaves that don’t die.\par Everything he does is successful.\par


The Lord All-Powerful is with us.\par The God of Jacob is our place of safety.\par \i (SELAH {\cf2\super [284]})\i0 \par


The Lord All-Powerful is with us.\par The God of Jacob is our place of safety.\par \i (SELAH {\cf2\super [282]})\i0 \par


My followers will call to me for help,\par and I will answer them.\par I will be with them when they have trouble.\par I will rescue them and honor them.\par


Don’t worry, I am with you.\par Don’t be afraid, I am your God.\par I will make you strong.\par I will help you.\par I will support you with my good\par right hand.\par


When you have troubles, I am with you. When you cross rivers, you will not be hurt. When you walk through fire, you will not be burned; the flames will not hurt you.


I will make you strong.\par Those people will think you are strong\par like a wall made of bronze.\par The people of Judah will fight against you.\par But they will not defeat you.\par They will not defeat you.\par Why? Because I am with you.\par I will help you and I will save you.”\par


“The virgin {\cf2\super [15]} will be pregnant and will give birth to a son. They will name him Immanuel.” {\cf2\super [16]} (Immanuel means, “God with us.”)


The man said, “How can I understand? I need some person to explain it to me!” Then he invited Philip to climb in and sit with him.


All people who are slaves should show full respect to their masters. When they do that, then God’s name and our teaching will not be criticized.


I will be with you the same as I was with Moses. No person will be able to stop you all your life. I will not abandon you. I will never leave you.


Remember, I commanded you to be strong and brave. So don’t be scared, because the Lord your God will be with you wherever you go.”


So the Lord was with Joshua. And Joshua became famous all throughout the whole country.


One of the servants said, “There is a man named Jesse living in Bethlehem. I saw Jesse’s son. He knows how to play the harp. He is also a brave man and fights well. He is smart and handsome. And the Lord is with him.”


The Lord was with David. So David was successful in everything.


Saul saw that the Lord was with David. Saul also saw that his daughter, Michal, loved David.