Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 26:28 - Easy To Read Version

28 They answered, “Now we know that the Lord is with you. We think that we should make an agreement. We want you to make a promise to us.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

28 And they said, We saw certainly that the LORD was with thee: and we said, Let there be now an oath betwixt us, even betwixt us and thee, and let us make a covenant with thee;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

28 They said, We saw that the Lord was certainly with you; so we said, Let there be now an oath between us [carrying a curse with it to befall the one who breaks it], even between you and us, and let us make a covenant with you

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

28 And they said, We saw plainly that Jehovah was with thee: and we said, Let there now be an oath betwixt us, even betwixt us and thee, and let us make a covenant with thee,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

28 They said, “We now see that the LORD was with you. We propose that there be a formal agreement between us and that we draw up a treaty with you:

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

28 And they responded: "We saw that the Lord is with you, and therefore we said: Let there be an oath between us, and let us initiate a pact,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

28 And they answered: We saw that the Lord is with thee, and therefore we said: Let there be an oath between us, and let us make a covenant,

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 26:28
21 Tagairtí Cros  

Now I want you to make a promise to me. Promise to me before the Lord, the God of heaven and earth, that you will not allow my son to marry a girl from Canaan. We live among those people but don’t let him marry a Canaanite girl.


But if you go to my father’s country, and they refuse to give you a wife for my son, then you will be free from this promise.’


So I am ready to make an agreement with you. We will set up a pile of stones to show that we have an agreement.”


Potiphar saw that the Lord was with Joseph. Potiphar saw that the Lord helped Joseph be successful in everything he did.


After Joseph was made the ruler over the house, the Lord blessed the house and everything that Potiphar owned. The Lord did this because of Joseph. And the Lord blessed everything that grew in the fields of Potiphar.


Solomon became a very strong king because the Lord his God was with him. The Lord made Solomon very great.


Then Asa gathered all the people from Judah and Benjamin. He also gathered the people from the family groups of Ephraim, Manasseh, and Simeon who had moved from the country of Israel to live in the country of Judah. A great many of those people came to Judah because they saw that the Lord, Asa’s God, was with Asa.


The Lord says,\par “Egypt and Ethiopia are rich,\par but Israel, you will get those riches.\par The tall people from Seba will be yours.\par They will walk behind you\par with chains around their necks.\par They will bow down before you.\par And they will pray to you.”\par \{Israel\}, God is with you.\par And there is no other God.\par


In the past, people hurt you.\par Those people will bow down before you.\par In the past, people hated you.\par Those people will bow down at your feet.\par Those people will call you\par ‘The Lord’s City.’\par ‘The Zion {\cf2\super [455]} of the Holy One of Israel.’”\par


You will be called, ‘The Lord’s Priests,’ ‘The Servants of our God.’ You will have the riches that come from all the nations on earth. And you will be proud you have it.


Everyone in all nations will know my people. Everyone will know the children from my nation. Any person that sees them will know that the Lord blesses them.”


So what should we say about this? If God is for us, then no person can stand against us. And God is with us.


The secret things in that person’s heart will be made known. So that person will bow down and worship God. He will say, “Truly, God is with you.”


Keep your lives free from the love of money. And be satisfied with the things you have. God has said,


People always use the name of someone greater than themselves to make a vow (promise). The vow proves that what they say is true. And this ends all arguing about what they say.


Then the Lord said to Joshua, “Today I will begin to make you a great man for all the people of Israel to see. Then the people will know that I am with you the same as I was with Moses.


About a month later, Nahash the Ammonite and his army surrounded Jabesh Gilead. All the people of Jabesh said to Nahash, “If you will make a treaty with us, we will serve you.”


Saul saw that the Lord was with David. Saul also saw that his daughter, Michal, loved David.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí