Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 39:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 And the Lord was with him, and he was a prosperous man in all things: and he dwelt in his master's house,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 And the LORD was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 But the Lord was with Joseph, and he [though a slave] was a successful and prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 And Jehovah was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 The LORD was with Joseph, and he became a successful man and served in his Egyptian master’s household.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 And the Lord was with him, and he was a man who prospered in everything that he did. And he lived in the house of his lord,

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

2 The Lord was with Joseph, and he became a successful man, and he was in the house of his Egyptian master.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 39:2
32 Tagairtí Cros  

And GOD was with him: and he grew, and dwelt in the wilderness, and became a young man, an archer.


At the same time Abimelech, and Phicol, the general of his army, said to Abraham: God is with thee in all that thou dost.


Where the Lord appeared to him that same night, saying: I am the God of Abraham thy father. Do not fear, for I am with thee: I will bless thee, and multiply thy seed, for my servant Abraham's sake.


And they answered: We saw that the Lord is with thee, and therefore we said: Let there be an oath between us, and let us make a covenant,


And I will be thy keeper whithersoever thou goest, and will bring thee back into this land: neither will I leave thee, till I shall have accomplished all that I have said.


Neither did he himself know any thing, having committed all things to him: for the Lord was with him, and made all that he did to prosper.


Who knew very well that the Lord was with him, and made all that he did to prosper in his hand.


Wherefore the Lord also was with him: and in all things, to which he went forth, he behaved himself wisely. And he rebelled against the king of the Assyrians, and served him not.


And Phinees the son of Eleazar, was their prince before the Lord.


And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom: and the Lord his God was with him, and magnified him to a high degree.


And he shall be like a tree which is planted near the running waters, which shall bring forth its fruit, in due season. And his leaf shall not fall off: and all whatsoever he shall do shall prosper.


Sing praises to our God, sing ye: sing praises to our king, sing ye.


They shall still increase in a fruitful old age: and shall be well treated,


Fear not, for I am with thee: turn not aside, for I am thy God. I have strengthened thee and have helped thee: and the right hand of my just one hath upheld thee.


When thou shalt pass through the waters, I will be with thee: and the rivers shall not cover thee. When thou shalt walk in the fire, thou shalt not be burnt: and the flames shall not burn in thee.


And I will make thee to this people as a strong wall of brass: and they shall fight against thee and shall not prevail. For I am with thee to save thee and to deliver thee, saith the Lord.


Behold a virgin shall be with child, and bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us.


Who said: And how can I, unless some man shew me? And he desired Philip that he would come up and sit with him.


Whosoever are servants under the yoke, let them count their masters worthy of all honour; lest the name of the Lord and his doctrine be blasphemed.


No man shall be able to resist you all the days of thy life. As I have been with Moses, so will I be with thee: I will not leave thee, nor forsake thee.


Behold, I command thee, take courage, and be strong. Fear not and be not dismayed: because the Lord thy God is with thee in all things whatsoever thou shalt go to.


And the Lord was with Josue, and his name was noised throughout all the land.


And one of the servants answering, said: Behold, I have seen a son of Isai the Bethlehemite, a skilful player, and one of great strength, and a man fit for war, and prudent in his words, and a comely person. And the Lord is with him.


And David behaved wisely in all his ways, and the Lord was with him.


And Saul saw, and understood that the Lord was with David. And Michol the daughter of Saul loved him.


And Samuel grew, and the Lord was with him: and not one of his words fell to the ground.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí