Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 39:3 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 Who knew very well that the Lord was with him, and made all that he did to prosper in his hand.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 And his master saw that the LORD was with him, and that the LORD made all that he did to prosper in his hand.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 And his master saw that the Lord was with him and that the Lord made all that he did to flourish and succeed in his hand. [Gen. 21:22; 26:27, 28; 41:38, 39.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 And his master saw that Jehovah was with him, and that Jehovah made all that he did to prosper in his hand.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 His master saw that the LORD was with him and that the LORD made everything he did successful.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 who knew very well that the Lord was with him, and that all the things that were done by him were directed by his hand.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

3 His master saw that the Lord was with him and that the Lord caused all that he did to succeed in his hands.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 39:3
28 Tagairtí Cros  

And GOD was with him: and he grew, and dwelt in the wilderness, and became a young man, an archer.


At the same time Abimelech, and Phicol, the general of his army, said to Abraham: God is with thee in all that thou dost.


Swear therefore by God, that thou wilt not hurt me, nor my posterity, nor my stock: but according to the kindness that I have done to thee, thou shalt do to me, and to the land wherein thou hast lived a stranger.


Where the Lord appeared to him that same night, saying: I am the God of Abraham thy father. Do not fear, for I am with thee: I will bless thee, and multiply thy seed, for my servant Abraham's sake.


And they answered: We saw that the Lord is with thee, and therefore we said: Let there be an oath between us, and let us make a covenant,


Laban said to him: Let me find favour in thy sight: I have learned by experience, that God hath blessed me for thy sake:


Thou hadst but little before I came to thee, and now thou art become rich: and the Lord hath blessed thee at my coming. It is reasonable therefore that I should now provide also for my own house.


And the Lord was with him, and he was a prosperous man in all things: and he dwelt in his master's house,


But the Lord was with Joseph, and having mercy upon him gave him favour in the sight of the chief keeper of the prison:


Neither did he himself know any thing, having committed all things to him: for the Lord was with him, and made all that he did to prosper.


Wherefore the Lord also was with him: and in all things, to which he went forth, he behaved himself wisely. And he rebelled against the king of the Assyrians, and served him not.


For then thou shalt be able to prosper, if thou keep the commandments and judgments, which the Lord commanded Moses to teach Israel. Take courage and act manfully: fear not, nor be dismayed.


And Phinees the son of Eleazar, was their prince before the Lord.


And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom: and the Lord his God was with him, and magnified him to a high degree.


And he sought the Lord in the days of Zacharias that understood and saw God: and as long as he sought the Lord, he directed him in all things.


And I answered them and said to them: The God of heaven he helpeth us, and we are his servants. Let us rise up and build: but you have no part, nor justice, nor remembrance in Jerusalem.


And he shall be like a tree which is planted near the running waters, which shall bring forth its fruit, in due season. And his leaf shall not fall off: and all whatsoever he shall do shall prosper.


Thus saith the Lord of hosts: In those days, wherein ten men of all languages of the Gentiles shall take hold, and shall hold fast the shirt of one that is a Jew, saying: We will go with you: for we have heard that God is with you.


So let your light shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven.


On the first day of the week let every one of you put apart with himself, laying up what it shall well please him; that when I come, the collections be not then to be made.


The Lord thy God hath blessed thee in every work of thy hands. The Lord thy God dwelling with thee knoweth thy journey: how thou hast passed through this great wilderness, for forty years, and thou hast wanted nothing.


Behold, I command thee, take courage, and be strong. Fear not and be not dismayed: because the Lord thy God is with thee in all things whatsoever thou shalt go to.


Behold, I will bring of the synagogue of Satan, who say they are Jews, and are not, but do lie. Behold, I will make them to come and adore before thy feet. And they shall know that I have loved thee.


And David behaved wisely in all his ways, and the Lord was with him.


And Saul saw, and understood that the Lord was with David. And Michol the daughter of Saul loved him.


And Samuel grew, and the Lord was with him: and not one of his words fell to the ground.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí