Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 3:24 - Easy To Read Version

The Lord God forced the man to leave the garden. Then he put Cherub angels [23] at the entrance to the garden to protect it. The Lord God also put a sword of fire there. This sword flashed around and around guarding the way to the tree of life.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

So he drove out the man; and he placed at the east of the garden of Eden Cherubims, and a flaming sword which turned every way, to keep the way of the tree of life.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So [God] drove out the man; and He placed at the east of the Garden of Eden the cherubim and a flaming sword which turned every way, to keep and guard the way to the tree of life. [Rev. 2:7; 22:2, 14, 19.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

So he drove out the man; and he placed at the east of the garden of Eden the Cherubim, and the flame of a sword which turned every way, to keep the way of the tree of life.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He drove out the human. To the east of the garden of Eden, he stationed winged creatures wielding flaming swords to guard the way to the tree of life.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he cast out Adam. And in front of the Paradise of enjoyment, he placed the Cherubim with a flaming sword, turning together, to guard the way to the tree of life.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he cast out Adam; and placed before the paradise of pleasure Cherubims, and a flaming sword, turning every way, to keep the way of the tree of life.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 3:24
20 Tagairtí Cros  

So the Lord God forced the man to leave the garden of Eden. Adam [22] was forced to go and work the ground he was made from.


Adam and his wife Eve had sexual relations and Eve gave birth to a baby. The baby was named Cain. [24] Eve said, “With the Lord’s help, I have made a man!”


Look, you are forcing me to leave my land. I won’t be able to see you or be near you! I won’t have a home! I will be forced to wander from place to place on the earth. And whoever finds me will kill me.”


God, you made your angels like the wind, {\cf2\super [542]} \par and your servants {\cf2\super [543]} like fire.\par


Shepherd of Israel, please listen to me.\par You lead Joseph’s sheep (people).\par You sit as king on the Cherub angels. {\cf2\super [459]} \par Let us see you.\par


The Lord is King.\par So let the nations shake with fear.\par God sits as King above the Cherub angels. {\cf2\super [532]} \par So let the world shake with fear.\par


“Tell the people of Israel to bring me gifts. Each person must decide in his heart what he wants to give me. Accept these gifts for me.


Then I looked up at the bowl {\cf2\super [78]} over the heads of the Cherub angels. {\cf2\super [79]} The bowl looked clear blue like sapphire. And there was something that looked like a throne over the bowl.


So I let a powerful king have that tree. That ruler punished the tree for the bad things it did. I took that tree out of my garden.


Balaam’s donkey saw the Lord’s angel standing in the road. The angel was holding a sword in his hand. So the donkey turned from the road and went into the field. Balaam could not see the angel. So he was very angry with the donkey. He hit the donkey and forced it to go back on the road.


Jesus answered, “I am the way. I am the truth and the life. The only way to the Father is through me.


This is what God said about the angels:


When Joshua was near Jericho he looked up and saw a man standing in front of him. The man had a sword in his hand. Joshua went to the man and asked, “Are you a friend to our people, or are you one of our enemies?”


So the people sent men to Shiloh. The men brought back the Lord All-Powerful’s Box of the Agreement. [42] On top of the Box are the Cherub angels. They are like the throne that the Lord sits on. Eli’s two sons, Hophni and Phinehas, came with the Box.