Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezra 10:11 - Easy To Read Version

Now, you people must confess to the Lord that you have sinned. The Lord is the God of your ancestors. You must obey the Lord’s command. Separate yourselves from the people living around you and from your foreign wives.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now therefore make confession unto the LORD God of your fathers, and do his pleasure: and separate yourselves from the people of the land, and from the strange wives.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So now make confession and give thanks to the Lord, the God of your fathers [for not consuming you], and do His will. Separate yourselves from the peoples of the land and from [your] foreign (heathen) wives.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now therefore make confession unto Jehovah, the God of your fathers, and do his pleasure; and separate yourselves from the peoples of the land, and from the foreign women.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But now, make a confession to the LORD God of your ancestors and do his will. Separate yourselves from the neighboring peoples and from the foreign wives.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And now, make confession to the Lord, the God of your fathers, and do what pleases him, and separate yourselves from the peoples of the land, and from your foreign wives."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And now make confession to the Lord the God of your fathers; and do his pleasure; and separate yourselves from the people of the land, and from your strange wives.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezra 10:11
24 Tagairtí Cros  

King Hezekiah encouraged all the Levites that understood very well how to do the service of the Lord. The people celebrated the Festival for seven days and offered fellowship offerings. They gave thanks and praise to the Lord God of their ancestors. {\cf2\super [375]}


Then Ezra the priest stood and said to those people, “You people have not been faithful to God. You have married foreign women. You have made Israel more guilty by doing that.


Then the whole group that met together answered Ezra. They said with a loud voice: “Ezra, you are right! We must do the things you say.


Now let us make an agreement before our God to send away all those women and their children. We will do that to follow the advice of Ezra and the people who respect the laws of our God. We will obey God’s law.


After we finished all these things, the leaders of the people of Israel came to me. They said, “Ezra, the people of Israel have not kept themselves separate from the other people living around us. And the priests and the Levites have not kept themselves separate. The people of Israel are being influenced by the very bad things done by the Canaanite people, the Hittite people, the Perizzite people, the Jebusite people, the Ammonite people, the Moabite people, the people from Egypt, and the Amorite people.


So when the people of Israel heard that law, they obeyed it. They separated themselves from the people that were descendants {\cf2\super [80]} of foreigners.


Those people that were true Israelites separated themselves from foreigners. The Israelites stood \{in the temple\} and confessed their sins and the sins of their ancestors. {\cf2\super [49]}


But then I decided to confess all my sins to the Lord.\par Lord, I told you about my sins.\par I did not hide any of my guilt.\par And you forgave me for all my sins!\par \i (SELAH {\cf2\super [200]})\i0 \par


A person that hides his sins will not be successful. But a person that confesses his sins and stops doing wrong will receive mercy.


But you must recognize your sin.\par You turned against the Lord your God.\par That is your sin.\par You worshiped the idols of people\par from other nations.\par You worshiped those idols\par under every green tree.\par You did not obey me.’”\par This message was from the Lord.\par


The Lord is the God of the people of Israel. This is what the Lord All-Powerful says: ‘Change your lives and do good things. If you do this, I will let you live in this place. {\cf2\super [51]}


So the Jewish leaders called the man that had been blind. They told the man to come in again. They said, “You should give God the glory \{by telling the truth\}. We know that this man (Jesus) is a sinner.”


Don’t change yourselves to be like the people of this world. But let God change you inside with a new way of thinking. Then you will be able to decide and accept what God wants for you. You will be able to know what things are good and pleasing to God and what things are perfect.


“So come away from those people\par and separate yourselves from them,\par says the Lord.\par Touch nothing that is not clean,\par and I will accept you.”\par \i (Isaiah 52:11)\i0 \par


that you will use these things to live in a way that brings honor to the Lord and pleases him in every way;\par that you will do all kinds of good things and grow in the knowledge of God;\par


Then Joshua said to Achan, “Son, {say your prayers}. You should honor the Lord God of Israel and confess your sins to him. Tell me what you did, and don’t try to hide anything from me!”