2 Chronicles 30:22 - Easy To Read Version22 King Hezekiah encouraged all the Levites that understood very well how to do the service of the Lord. The people celebrated the Festival for seven days and offered fellowship offerings. They gave thanks and praise to the Lord God of their ancestors. {\cf2\super [375]} Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176922 And Hezekiah spake comfortably unto all the Levites that taught the good knowledge of the LORD: and they did eat throughout the feast seven days, offering peace offerings, and making confession to the LORD God of their fathers. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition22 Hezekiah spoke encouragingly to all the Levites who had good understanding in the Lord's work. So the people ate the seven-day appointed feast, offering peace offerings, making confession [and giving thanks] to the Lord, the God of their fathers. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)22 And Hezekiah spake comfortably unto all the Levites that had good understanding in the service of Jehovah. So they did eat throughout the feast for the seven days, offering sacrifices of peace-offerings, and making confession to Jehovah, the God of their fathers. Féach an chaibidilCommon English Bible22 Hezekiah congratulated all the Levites who had performed so skillfully for the LORD. They feasted throughout the seven days of the festival, sacrificing well-being offerings and praising the LORD, the God of their ancestors. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version22 And Hezekiah spoke to the heart of all the Levites, who had a good understanding concerning the Lord. And they ate during the seven days of the solemnity, immolating victims of peace offerings, and praising the Lord, the God of their fathers. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version22 And Ezechias spoke to the heart of all the Levites that had good understanding, concerning the Lord. And they ate during the seven days of the solemnity, immolating victims of peace-offerings, and praising the Lord the God of their fathers. Féach an chaibidil |
Josiah spoke to the Levites who taught the people of Israel and who were made holy for service to the Lord. He said to those Levites: “Put the Holy Box {\cf2\super [442]} in the temple that Solomon built. Solomon was David’s son. David was king of Israel. Do not carry the Holy Box from place to place on your shoulders again. Now serve the Lord your God. Serve God’s people, the people of Israel.
Ezra, I give you the authority to use the wisdom you have from your God and choose civil and religious judges. These men will be judges for all the people living in the area west of the Euphrates River. They will judge all the people who know the laws of your God. And if someone doesn’t know those laws, those judges must teach him about those laws.