Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Chronicles 30:22 - Easy To Read Version

22 King Hezekiah encouraged all the Levites that understood very well how to do the service of the Lord. The people celebrated the Festival for seven days and offered fellowship offerings. They gave thanks and praise to the Lord God of their ancestors. {\cf2\super [375]}

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

22 And Hezekiah spake comfortably unto all the Levites that taught the good knowledge of the LORD: and they did eat throughout the feast seven days, offering peace offerings, and making confession to the LORD God of their fathers.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

22 Hezekiah spoke encouragingly to all the Levites who had good understanding in the Lord's work. So the people ate the seven-day appointed feast, offering peace offerings, making confession [and giving thanks] to the Lord, the God of their fathers.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

22 And Hezekiah spake comfortably unto all the Levites that had good understanding in the service of Jehovah. So they did eat throughout the feast for the seven days, offering sacrifices of peace-offerings, and making confession to Jehovah, the God of their fathers.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

22 Hezekiah congratulated all the Levites who had performed so skillfully for the LORD. They feasted throughout the seven days of the festival, sacrificing well-being offerings and praising the LORD, the God of their ancestors.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

22 And Hezekiah spoke to the heart of all the Levites, who had a good understanding concerning the Lord. And they ate during the seven days of the solemnity, immolating victims of peace offerings, and praising the Lord, the God of their fathers.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

22 And Ezechias spoke to the heart of all the Levites that had good understanding, concerning the Lord. And they ate during the seven days of the solemnity, immolating victims of peace-offerings, and praising the Lord the God of their fathers.

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 30:22
23 Tagairtí Cros  

So don’t be afraid. I will take care of you and your children.” In this way, Joseph said nice things to his brothers. This made his brothers feel good.


For a long time Israel was without the true God. And they were without a teaching priest, and without the law.


Those leaders and Levites and priests taught the people in Judah. They had the Book of the Law of the Lord with them. They went through all the towns of Judah and taught the people.


Josiah spoke to the Levites who taught the people of Israel and who were made holy for service to the Lord. He said to those Levites: “Put the Holy Box {\cf2\super [442]} in the temple that Solomon built. Solomon was David’s son. David was king of Israel. Do not carry the Holy Box from place to place on your shoulders again. Now serve the Lord your God. Serve God’s people, the people of Israel.


Now, you people must confess to the Lord that you have sinned. The Lord is the God of your ancestors. You must obey the Lord’s command. Separate yourselves from the people living around you and from your foreign wives.”


Ezra gave all his time and attention to studying and obeying the Law of the Lord. Ezra wanted to teach the rules and commandments of the Lord to the people of Israel. And he also wanted to help the people follow those laws in Israel.


Ezra, I give you the authority to use the wisdom you have from your God and choose civil and religious judges. These men will be judges for all the people living in the area west of the Euphrates River. They will judge all the people who know the laws of your God. And if someone doesn’t know those laws, those judges must teach him about those laws.


Because God was with us, Iddo’s relatives sent these men to us:


Ezra read to them from the Book of the Law every day of the festival. Ezra read the Law to them from the first day of the festival to the last day. The people of Israel celebrated the festival for seven days. Then on the eighth day the people met together for a special meeting, like the Law says.


They stood there for about three hours, and the people read the Book of the Law of the Lord their God. Then for three more hours they confessed their sins and bowed down to worship the Lord their God.


Listen! The things I teach are important.\par I tell you things that are right.\par


“So, I (the Lord) will say romantic words to her. I will lead her into the desert and speak tender words.


And this is eternal life: that people can know you, the only true God, and that people can know Jesus Christ, the One you sent.


God once said, “The light will shine out of the darkness!” And this is the same God who made his light shine in our hearts. He gave us light by letting us know the glory of God that is in the face of Christ.


They will teach your rules to Jacob [222] They will teach your Law to Israel. They will burn incense [223] before you. They will offer burnt offerings on your altar.


Not only those things, but now I think that all things are worth nothing compared with the greatness of knowing Christ Jesus my Lord. Because of Christ, I lost all those things \{I thought were important\}. And now I know that all those things are worthless trash. This allows me to have Christ.


Tell people God’s message. {\cf2\super [20]} Be ready at all times. Tell people the things they need to do, tell them when they are wrong, and encourage them. Do these things with great patience and careful teaching.


Then Joshua said to Achan, “Son, {say your prayers}. You should honor the Lord God of Israel and confess your sins to him. Tell me what you did, and don’t try to hide anything from me!”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí