Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 15:3 - Easy To Read Version

The Lord is a great soldier. The Lord is his name.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The LORD is a man of war: The LORD is his name.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The Lord is a Man of War; the Lord is His name.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Jehovah is a man of war: Jehovah is his name.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD is a warrior; the LORD is his name.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The Lord is like a fighting man. Almighty is his name.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The Lord is as a man of war. Almighty is his name.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 15:3
14 Tagairtí Cros  

Who is the glorious King?\par The Lord is that King.\par He is the powerful soldier.\par The Lord is that King.\par He is the war hero.\par


Put your sword on.\par Put on your glorious uniform.\par


Then they will know that you are God.\par They will know your name is YAHWEH.\par They will know that you, God Most-High,\par are the God of the whole world!\par


You won’t have to do anything but stay calm. The Lord will do the fighting for you.”


The wheels of the chariots became stuck. It was very hard to control the chariots. The Egyptians shouted, “Let’s get out of here! The Lord is fighting against us. The Lord is fighting for the people of Israel.”


Then Moses said to God, “But if I go to the people of Israel and say to them, ‘The God of your ancestors [19] sent me,’ then the people will ask, ‘What is his name?’ What should I tell them?”


Then God said to Moses, “{Tell them,} ‘I AM WHO I AM.’ [20] When you go to the people of Israel, tell them, ‘I AM’ sent me to you.”


God also said to Moses, “This is what you should tell the people: ‘YAHWEH [21] is the God of your ancestors, [22] the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. My name will always be YAHWEH. That is how the people will know me for generations and generations to come.’ {Tell the people,} ‘YAHWEH has sent me to you!’”


The Lord will go out like a strong soldier.\par He will be like a man ready to fight a war.\par He will become very excited.\par He will cry out and shout loudly,\par and he will defeat his enemies.\par


“I am the Lord.\par My name is YAHWEH.\par I will not give my glory to another.\par I will not let statues (false gods)\par take the praise that should be mine.\par


The Lord made the earth, and he keeps it safe. The Lord is his name. The Lord says,