Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 83:18 - Easy To Read Version

18 Then they will know that you are God.\par They will know your name is YAHWEH.\par They will know that you, God Most-High,\par are the God of the whole world!\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 That men may know that thou, whose name alone is JEHOVAH, Art the Most High over all the earth.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 That they may know that You, Whose name alone is the Lord, are the Most High over all the earth.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 That they may know that thou alone, whose name is Jehovah, Art the Most High over all the earth.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 Let them know that you— your name is the LORD!— you alone are Most High over all the earth.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 83:18
21 Tagairtí Cros  

So Abraham gave that place a name, “YAHWEH YIREH.” [125] Even today people say, “On this mountain, the Lord can be seen.”


Lord, answer my prayer. Show these people that you, Lord, are God. Then the people will know that you are bringing them back to you.”


So now, Lord our God, save us from the king of Assyria. Then all the kingdoms on earth will know that you, Lord, are the only God.”


The Lord thundered from the sky!\par God Most-High let his voice be heard.\par There was hail and flashes of lightning.\par


Some people are trying to kill me.\par Disappoint them\par and make them ashamed.\par Make them turn and run away.\par Those people are planning to hurt me.\par \{Defeat them and\} embarrass them.\par


Destroy them in your anger.\par Destroy them completely!\par Then people around the world\par will know that God rules in Israel! {\cf2\super [350]} \par \i (SELAH {\cf2\super [351]})\i0 \par


The Lord caught those bad people.\par So people learned that the Lord punishes people who do bad things.\par \i (HIGGAYON {\cf2\super [51]})\i0 \par \i (SELAH {\cf2\super [52]})\i0 \par


You make me so very happy.\par God Most-High, I praise your name.\par


But Lord, you will be honored forever.\par


Lord Most-High, you really are\par the ruler of the earth.\par You are much better than the “gods.”\par


“I am the Lord. I appeared to Abraham, Isaac, and Jacob. They called me El Shaddai (God All-Powerful). They did not know my name, YAHWEH (Lord).


“I am the Lord.\par My name is YAHWEH.\par I will not give my glory to another.\par I will not let statues (false gods)\par take the praise that should be mine.\par


The Lord All-Powerful will judge fairly, and people will know he is great. The Holy God will do the things that are right, and the people will respect him.


Why? Because your husband {\cf2\super [429]} \par is the One (God) who made you.\par His name is the Lord All-Powerful.\par He is the Protector {\cf2\super [430]} of Israel.\par He is the Holy One of Israel.\par And he will be called\par the God of all the earth!\par


So I will teach those people that make idols.\par Right now I will teach them\par about my power and my strength.\par Then they will know that I am God.\par They will know that I am the Lord.”\par


So I will punish Egypt.\par Then they will know I am the Lord!’”\par


Then I will show how great I am. I will prove that I am holy. Many nations will see me do these things and they will learn who I am. Then they will know that I am the Lord.”


King Nebuchadnezzar, you will be forced to go away from people. You will live among the wild animals. You will eat grass like cattle. And you will become wet with dew. {\cf2\super [46]} Seven seasons (years) will pass, and then you will learn this lesson. You will learn God Most High rules over the kingdoms of men. And God Most High gives kingdoms to anyone he wants.


You will be forced to go away from people. You will live with the wild animals. You will eat grass like a cow. Seven seasons (years) will pass before you learn your lesson. Then you will learn that God Most High rules over the kingdoms of men. And that God Most High gives kingdoms to anyone he wants.”


“Daughter of Zion, {\cf2\super [57]} \par get up and crush those people!\par \{I will make you very strong.\}\par It will be like you have horns of iron,\par and hooves {\cf2\super [58]} of bronze.\par You will beat many people into small pieces.\par You will give their wealth to the Lord.\par You will give their treasure\par


So he said, “They represent the two men chosen {\cf2\super [9]} to serve the Lord of the whole world.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí