Use the hyssop plant and do the ceremony\par to make me pure.\par Wash me until I am whiter than snow!\par
Exodus 12:22 - Easy To Read Version Take bunches of hyssop [71] and dip them in the bowls filled with blood. Paint the blood on the sides and tops of the door frames. No one must leave his house until morning. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And ye shall take a bunch of hyssop, and dip it in the blood that is in the bason, and strike the lintel and the two side posts with the blood that is in the bason; and none of you shall go out at the door of his house until the morning. Amplified Bible - Classic Edition And you shall take a bunch of hyssop, dip it in the blood in the basin, and touch the lintel above the door and the two side posts with the blood; and none of you shall go out of his house until morning. American Standard Version (1901) And ye shall take a bunch of hyssop, and dip it in the blood that is in the basin, and strike the lintel and the two side-posts with the blood that is in the basin; and none of you shall go out of the door of his house until the morning. Common English Bible Take a bunch of hyssop, dip it into the blood that is in the bowl, and touch the beam above the door and the two doorposts with the blood in the bowl. None of you should go out the door of your house until morning. Catholic Public Domain Version And dip a little bundle of hyssop in the blood which is at the entrance, and sprinkle the upper threshold with it, and both of the door posts. Let none of you go out of the door of his house until morning. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And dip a bunch of hyssop in the blood that is at the door, and sprinkle the transom of the door therewith, and both the door cheeks. Let none of you go out of the door of his house till morning. |
Use the hyssop plant and do the ceremony\par to make me pure.\par Wash me until I am whiter than snow!\par
You must collect the blood from these animals. Put the blood on the top and sides of the door frames of the houses where the people eat this meal.
My people, go into your rooms.\par Lock your doors.\par Hide in your rooms for a short time.\par Hide until God’s anger is finished.\par
A clean person must take a hyssop [261] branch and dip it into the water. Then he must sprinkle it over the tent, the dishes, and the people who were in the tent. You must do this to anyone that touches a dead person’s body. You must do this to anyone that touches the body of someone killed in war and to anyone that touches a grave or the bones from a dead person.
All the followers sang a song. Then they went out to the Mount of Olives. {\cf2\super [404]}
Moses prepared the Passover {\cf2\super [152]} and spread the blood \{on the doors\}. This blood was spread \{on the doors\} so that the Angel of Death {\cf2\super [153]} would not kill the firstborn {\cf2\super [154]} sons \{of the Jewish people\}. Moses did this because he had faith.
You have come to Jesus—the One that brought the new agreement {\cf2\super [168]} from God to his people. You have come to the sprinkled blood {\cf2\super [169]} that tells us about better things than the blood of Abel. {\cf2\super [170]}
The first agreement {\cf2\super [92]} had rules for worship. And it had a man-made place for worship.
So surely the blood of Christ can do much, much more. Christ offered himself through the eternal Spirit {\cf2\super [106]} as a perfect sacrifice {\cf2\super [107]} to God. His blood will make us fully clean from the evil things we have done. His blood will make us pure even in our hearts. We are made pure so that we can worship (serve) the living God.
First, Moses {\cf2\super [111]} told all the people every commandment in the law. Then Moses took the blood of calves and mixed it with water. Then he used red wool and a branch of hyssop {\cf2\super [112]} to sprinkle the blood and water on the book of the law and on all the people.
We will protect every person who stays in this house. If anyone in your house is hurt, then we will be responsible. But if any person goes out of your house, then that person might be killed. We will not be responsible for that person. It will be his own fault.
God planned long ago to choose you by making you his holy people. {\cf2\super [2]} Making you holy is the Spirit’s {\cf2\super [3]} work. God wanted you to obey him and to be made clean by the blood (death) of Jesus Christ. Grace (kindness) and peace be yours more and more.