Hebrews 9:19 - Easy To Read Version

¹⁹ First, Moses {\cf2\super [111]} told all the people every commandment in the law. Then Moses took the blood of calves and mixed it with water. Then he used red wool and a branch of hyssop {\cf2\super [112]} to sprinkle the blood and water on the book of the law and on all the people.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ For when Moses had spoken every precept to all the people according to the law, he took the blood of calves and of goats, with water, and scarlet wool, and hyssop, and sprinkled both the book, and all the people,

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ For when every command of the Law had been read out by Moses to all the people, he took the blood of slain calves and goats, together with water and scarlet wool and with a bunch of hyssop, and sprinkled both the Book (the roll of the Law and covenant) itself and all the people,

American Standard Version (1901)

¹⁹ For when every commandment had been spoken by Moses unto all the people according to the law, he took the blood of the calves and the goats, with water and scarlet wool and hyssop, and sprinkled both the book itself and all the people,

Common English Bible

¹⁹ Moses took the blood of calves and goats, along with water, scarlet wool, and hyssop, and sprinkled both the Law scroll itself and all the people after he had proclaimed every command of the Law to all the people.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ For when every commandment of the law had been read by Moses to the entire people, he took up the blood of calves and goats, with water and with scarlet wool and hyssop, and he sprinkled both the book itself and the entire people,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ For when every commandment of the law had been read by Moses to all the people, he took the blood of calves and goats, with water, and scarlet wool and hyssop, and sprinkled both the book itself and all the people,

Hebrews 9:19 Tagairtí Cros

Psalm 51:7

Use the hyssop plant and do the ceremony\par to make me pure.\par Wash me until I am whiter than snow!\par

Exodus 12:22

Take bunches of hyssop [71] and dip them in the bowls filled with blood. Paint the blood on the sides and tops of the door frames. No one must leave his house until morning.

Ezekiel 36:25

Then I will sprinkle pure water on you and make you pure. I will wash away all your filth. I will wash away the filth from those nasty idols and make you pure.”

Leviticus 1:10

“When a person offers a sheep or a goat as a burnt offering, then that animal must be a male animal that has nothing wrong with it.

Leviticus 3:6

“When a person gives a sheep or a goat as a fellowship offering to the Lord, the animal can be a male or a female animal. But it must have nothing wrong with it.

Numbers 19:18

A clean person must take a hyssop [261] branch and dip it into the water. Then he must sprinkle it over the tent, the dishes, and the people who were in the tent. You must do this to anyone that touches a dead person’s body. You must do this to anyone that touches the body of someone killed in war and to anyone that touches a grave or the bones from a dead person.

Numbers 19:6

Then the priest must take a cedar stick, a hyssop [252] branch, and some red string. The priest must throw those things into the fire where the cow is burning.

Matthew 27:28

The soldiers took off Jesus’ clothes and put a red robe on him.

Mark 15:17

The soldiers put a purple robe on Jesus. Then they used thorny weeds to make a crown. They put the crown of thorns on Jesus’ head.

Mark 15:20

After they finished teasing Jesus, the soldiers took off the purple robe and put his own clothes on him again. Then they led Jesus out of the palace to be killed on a cross.

John 19:2

The soldiers used some thorny branches to make a crown. They put this crown of thorns on Jesus’ head. Then the soldiers put a purple robe around Jesus.

John 19:5

Then Jesus came out. He was wearing the crown of thorns and the purple robe. Pilate said to the Jews, “Here is the man!”

Hebrews 1:1

In the past God spoke to our people through the prophets. {\cf2\super [1]} God spoke to them many times and in many different ways.

Hebrews 10:22

We have been cleansed and made free from feelings of guilt. And our bodies have been washed with pure water. So come near to God with a sincere (true) heart, feeling sure because of our faith.

Hebrews 10:4

because it is not possible for the blood of bulls and goats to take away sins.

Hebrews 12:24

You have come to Jesus—the One that brought the new agreement {\cf2\super [168]} from God to his people. You have come to the sprinkled blood {\cf2\super [169]} that tells us about better things than the blood of Abel. {\cf2\super [170]}

Hebrews 9:12

Christ entered the Most Holy Place {\cf2\super [105]} only one time—enough for all time. Christ entered the Most Holy Place by using his own blood (death), not the blood of goats or young bulls. Christ entered there and got for us freedom forever.

Hebrews 9:13

The blood of goats and bulls and the ashes of a cow were sprinkled on those people who were no longer pure \{enough to enter that place of worship\}. That blood and those ashes made those people pure again—but only their bodies.

Hebrews 9:18

It is the same with the first agreement \{between God and his people\}. There had to be blood (death) before the agreement could be made good.

1 Peter 1:2

God planned long ago to choose you by making you his holy people. {\cf2\super [2]} Making you holy is the Spirit’s {\cf2\super [3]} work. God wanted you to obey him and to be made clean by the blood (death) of Jesus Christ. Grace (kindness) and peace be yours more and more.