Hebrews 9:1 - Easy To Read Version

¹ The first agreement {\cf2\super [92]} had rules for worship. And it had a man-made place for worship.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ Then verily the first covenant had also ordinances of divine service, and a worldly sanctuary.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ NOW EVEN the first covenant had its own rules and regulations for divine worship, and it had a sanctuary [but one] of this world. [Exod. 25:10-40.]

American Standard Version (1901)

¹ Now even the first covenant had ordinances of divine service, and its sanctuary, a sanctuary of this world.

Common English Bible

¹ So then the first covenant had regulations for the priests’ service and the holy place on earth.

Catholic Public Domain Version

¹ Certainly, the former also had the justifications of worship and a holy place for that age.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ The former indeed had also justifications of divine service, and a worldly sanctuary.

Hebrews 9:1 Tagairtí Cros

Exodus 25:8

{God also said,} “The people will build a holy place for me. Then I can live among them.

Ezekiel 43:11

And they will be ashamed of all the bad things they have done. Let them know the design of the temple. Let them know how it should be built, where the entrances and exits are, and all the designs on it. Teach them about all its rules and all its laws. And write down these things for everyone to see so they can obey all the laws and rules for the temple.

Leviticus 18:30

Other people have done those terrible sins. But you must obey my laws! You must not do any of those terrible sins! Don’t make yourself filthy with those terrible sins! I am the Lord your God.”

Leviticus 22:9

“The priests will have special times to serve me. They must be careful at those times. They must be careful not to make the holy things not holy. If they are careful, then they will not die. I, the Lord, have separated them for this special job.

Numbers 9:12

That person must not leave any of that food until the next morning. And that person must not break any of the bones of the lamb. That person must follow all the rules about Passover.

Luke 1:6

Zechariah and Elizabeth were truly good people before God. They did everything the Lord (God) commanded and told people to do. They were without fault.

Romans 9:4

They are the people of Israel. {\cf2\super [73]} Those people (the Jews) are God’s chosen children. Those people have the glory of God and the agreements that God made between himself and his people. God gave them the law \{of Moses\} and the \{temple\} worship. And God gave his promises to those people (the Jews).

Colossians 2:8

Be sure that no person leads you away with false ideas and words that mean nothing. Those ideas come from people, not Christ. Those ideas are the worthless ideas of people in the world.

Hebrews 8:13

God called this a new agreement, {\cf2\super [90]} so God has made the first agreement {\cf2\super [91]} old. And anything that is old and useless is ready to disappear.

Hebrews 8:2

Our high priest serves in the Most Holy Place. {\cf2\super [78]} He serves in the true place of worship {\cf2\super [79]} that was made by God, not by people.

Hebrews 8:7

If there was nothing wrong with the first agreement, {\cf2\super [86]} then there would be no need for a second agreement.

Hebrews 9:24

Christ went into the Most Holy Place. {\cf2\super [116]} But Christ did not go into the Most Holy Place that was made by people. That Most Holy Place is only a copy of the real one. Christ went into heaven. Christ is there now before God to help us.