Exodus 12:7 - Easy To Read Version

⁷ You must collect the blood from these animals. Put the blood on the top and sides of the door frames of the houses where the people eat this meal.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁷ And they shall take of the blood, and strike it on the two side posts and on the upper door post of the houses, wherein they shall eat it.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ They shall take of the blood and put it on the two side posts and on the lintel [above the door space] of the houses in which they shall eat [the Passover lamb]. [Matt. 26:28; John 1:29; Heb. 9:14.]

American Standard Version (1901)

⁷ And they shall take of the blood, and put it on the two side-posts and on the lintel, upon the houses wherein they shall eat it.

Common English Bible

⁷ They should take some of the blood and smear it on the two doorposts and on the beam over the door of the houses in which they are eating.

Catholic Public Domain Version

⁷ And they shall take from its blood, and place it on both the door posts and the upper threshold of the houses, in which they will consume it.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ And they shall take of the blood thereof, and put it upon both the side posts, and on the upper door-posts of the houses, wherein they shall eat it.

Exodus 12:7 Tagairtí Cros

1 Kings 6:31

The workers made two doors from olive wood. They put those doors at the entrance of the Most Holy Place. The frame around the doors was made with five sides. [52]

Exodus 12:13

But the blood on your houses will be a special sign. When I see the blood, I will pass over [66] your house. I will cause bad things to happen to the people of Egypt. But none of those bad diseases will hurt you.

Ezekiel 9:4

Then the Lord (Glory) said to him, “Go through the city of Jerusalem. Put a mark on the forehead of every person that feels sad and upset about all the terrible things people are doing in this city.”

Ephesians 1:7

In Christ we are made free by Christ’s blood (death). We have forgiveness of sins because of God’s rich grace.

Deuteronomy 11:20

Write these commands on the doorposts of your houses and on your gates.

Hebrews 10:14

With one sacrifice Christ made his people perfect forever. Those people are the ones who are being made holy. {\cf2\super [129]}

Hebrews 10:29

So what do you think should be done to a person who shows his hate for the Son of God? Surely that person should have a much worse punishment. Yes, that person should have a worse punishment for not showing respect for the blood (Jesus’ death) that began the new agreement. {\cf2\super [137]} That blood once made that person holy. And that person should have a worse punishment for showing his hate against the Spirit {\cf2\super [138]} of God’s grace (kindness).

Hebrews 11:28

Moses prepared the Passover {\cf2\super [152]} and spread the blood \{on the doors\}. This blood was spread \{on the doors\} so that the Angel of Death {\cf2\super [153]} would not kill the firstborn {\cf2\super [154]} sons \{of the Jewish people\}. Moses did this because he had faith.

Hebrews 9:22

The law says that almost everything must be made clean by blood. And sins cannot be forgiven without blood (death).

1 Peter 1:2

God planned long ago to choose you by making you his holy people. {\cf2\super [2]} Making you holy is the Spirit’s {\cf2\super [3]} work. God wanted you to obey him and to be made clean by the blood (death) of Jesus Christ. Grace (kindness) and peace be yours more and more.