Exodus 12:8 - Easy To Read Version

⁸ “On this night, you must roast the lamb and eat all of the meat. You must also eat bitter herbs and bread made without yeast.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁸ And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; and with bitter herbs they shall eat it.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ They shall eat the flesh that night roasted; with unleavened bread and bitter herbs they shall eat it.

American Standard Version (1901)

⁸ And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; with bitter herbs they shall eat it.

Common English Bible

⁸ That same night they should eat the meat roasted over the fire. They should eat it along with unleavened bread and bitter herbs.

Catholic Public Domain Version

⁸ And that night they shall eat the flesh, roasted by fire, and unleavened bread with wild lettuce.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ And they shall eat the flesh that night roasted at the fire: and unleavened bread with wild lettuce.

Exodus 12:8 Tagairtí Cros

2 Chronicles 35:13

The Levites roasted the Passover sacrifices over the fire in the way they were commanded. And they boiled the holy offerings in pots, kettles, and pans. Then they quickly gave the meat to the people.

Psalm 22:14

My strength is gone,\par like water poured out on the ground.\par My bones have separated.\par My courage is gone! {\cf2\super [126]} \par

Exodus 1:14

The Egyptians made life hard for the Israelites. They forced the Israelites to work very hard making bricks and mortar. They also forced them to work hard in the fields. They forced them to work very hard in everything they did.

Exodus 12:9

You must not boil the lamb in water. You must roast the whole lamb over a fire. The lamb must still have its head, legs, and inner parts.

Exodus 13:3

Moses said to the people, “Remember this day. You were slaves in Egypt. But on this day the Lord used his great power and made you free. You must not eat bread with yeast.

Exodus 13:7

So for seven days you must not eat any bread made with yeast. There must be no bread with yeast any place in your land.

Exodus 23:18

“When you kill an animal and offer its blood as a sacrifice, [149] you must not offer bread that has yeast in it. {And when you eat the meat from this sacrifice, you must eat all of the meat in one day.} Don’t save any of the meat for the next day.

Exodus 34:25

“Whenever you offer blood from a sacrifice [351] to me, don’t offer yeast at the same time.

Isaiah 53:10

The Lord decided to crush him. The Lord decided that he must suffer, so the Servant gave himself to be the one to die. But he will live a new life for a long, long time. He will see his people. He will complete the things the Lord wants him to do.

Amos 4:5

And offer a thank offering made with yeast. Tell everyone about the freewill offerings. {\cf2\super [52]} Israel, you love to do those things. So go and do them.” The Lord said \{this\}.

Matthew 16:12

Then the followers understood what Jesus meant. Jesus was not telling them to guard against the yeast used in bread. Jesus was telling them to guard against the teaching of the Pharisees and the Sadducees.

Matthew 26:26

While they were eating, Jesus took some bread. Jesus thanked God for the bread and divided it. He gave the bread to his followers. Jesus said, “Take this bread and eat it. This bread is my body.”

Galatians 5:9

\{Be careful!\} “Just a little yeast {\cf2\super [64]} makes the whole batch of dough rise.” {\cf2\super [65]}

Deuteronomy 16:7

You must cook the Passover meat and eat it at the place the Lord your God will choose. Then, in the morning, you may go back home.

1 Thessalonians 1:6

And you became like us and like the Lord. You suffered much, but still you accepted the teaching with joy. The Holy Spirit gave you that joy.