Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Hebrews 9:14 - Easy To Read Version

14 So surely the blood of Christ can do much, much more. Christ offered himself through the eternal Spirit {\cf2\super [106]} as a perfect sacrifice {\cf2\super [107]} to God. His blood will make us fully clean from the evil things we have done. His blood will make us pure even in our hearts. We are made pure so that we can worship (serve) the living God.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 how much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without spot to God, purge your conscience from dead works to serve the living God?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 How much more surely shall the blood of Christ, Who by virtue of [His] eternal Spirit [His own preexistent divine personality] has offered Himself as an unblemished sacrifice to God, purify our consciences from dead works and lifeless observances to serve the [ever] living God?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 how much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without blemish unto God, cleanse your conscience from dead works to serve the living God?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 how much more will the blood of Jesus wash our consciences clean from dead works in order to serve the living God? He offered himself to God through the eternal Spirit as a sacrifice without any flaw.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 how much more will the blood of Christ, who through the Holy Spirit has offered himself, immaculate, to God, cleanse our conscience from dead works, in order to serve the living God?

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

14 How much more shall the blood of Christ, who by the Holy Ghost offered himself unspotted unto God, cleanse our conscience from dead works, to serve the living God?

Féach an chaibidil Cóip




Hebrews 9:14
76 Tagairtí Cros  

So I must kill you and remove you from this land. Why? Because you evil men killed a good man sleeping on his own bed, in his own house.”


Lord, please listen to me. Lord, open your eyes, and see {this letter}. Hear the words that Sennacherib sent to insult the living God!


Man is even worse.\par Man is dirty and ruined.\par He drinks up evil like water.\par


God, scrub away my guilt.\par Wash away my sins,\par Make me clean again!\par


The lamb must be a one-year-old male, and it must be completely healthy. This animal can be either a young sheep or a young goat.


“Look at my Servant!\par I support him.\par He is the one I chose.\par And I am very pleased with him.\par I put my Spirit in him.\par He will judge the nations fairly.\par


He died and was buried with the rich. He was buried with evil men. He did nothing wrong—he never spoke lies—but still these things happened to him.


God is high and lifted up.\par God lives forever.\par God’s name is holy.\par God says:\par I live in a high and holy place,\par but also with people that are\par sad and humble.\par I will give new life to the people\par that are humble in spirit.\par I will give new life to the people\par that are sad in their hearts.\par


\{The Lord’s servant says,\} “The Lord my Master put his Spirit in me. God chose me to tell good news to poor people and to comfort sad people. God sent me to tell the captives that they are free and to tell the prisoners that they have been set free.


But the Lord is the only true God.\par He is the only God who is truly alive.\par He is the King that rules forever.\par The earth shakes when God is angry.\par The people of the nations can’t stop his anger.\par


The Lord my Master says these things, “In the first month, on the first day of the month, you will take a young bull that has nothing wrong with it. You must use that bull to make the temple pure.


I am making a new law. This law is for people in every part of my kingdom. All of you people must fear and respect the God of Daniel.


“On the first day of each month you will offer a special burnt offering to the Lord. This offering will be 2 male bulls, 1 ram, and 7 lambs that are one year old. There must be nothing wrong with them.


These are the offerings made by fire that they must give to the Lord. Every day they must give 2 lambs that are one year old. There must be nothing wrong with them.


“On the Sabbath, [331] you must give 2 lambs that are one year old. There must be nothing wrong with them. You must also give a grain offering of 16 cups [332] of fine flour mixed with olive oil, and a drink offering.


But I use the power of God’s Spirit to force out demons. This shows that the kingdom of God has come to you.


Simon Peter answered, “You are the Christ, {\cf2\super [229]} the Son of the living God.”


It is the same with the Son of Man. {\cf2\super [276]} The Son of Man did not come for other people to serve him. The Son of Man came to serve other people. The Son of Man came to give his life to save many people.”


\{You are not like God\}—you are evil. But you know how to give good things to your children. So surely your heavenly Father will give good things to those people that ask him.


power of our enemies,\par so that we could serve him without fear.\par


Look at the birds. They don’t plant or harvest. Birds don’t save food in houses or barns. But God takes care of them. And you are worth much more than birds.


God clothes the grass in the field like that. That grass is living today, but tomorrow it will be thrown into the fire to be burned. So you know that God will clothe you much more. Don’t have so little faith!


“The Spirit of the Lord (God) has come to me.\par God chose me to tell good news to people\par that are poor.\par God sent me to tell people who are\par prisoners that they are free,\par and to tell the blind people\par that they can see again.\par God sent me to free the weak people\par from their suffering\par


God sent him (Jesus). And he tells the things that God says. God gives \{him\} the Spirit {\cf2\super [56]} fully.


I wrote about the whole life of Jesus, from the beginning until the day he was carried up into heaven. Before this happened, Jesus talked to the apostles {\cf2\super [1]} he had chosen. With the help of the Holy Spirit, {\cf2\super [2]} Jesus told the apostles what they should do.


You know about Jesus from Nazareth. God made him the Christ {\cf2\super [213]} by giving him the Holy Spirit {\cf2\super [214]} and power. Jesus went everywhere doing good things for people. Jesus healed the people that were ruled by the devil. This showed that God was with Jesus.


“Men, why are you doing these things? We are not gods! We have the same feelings as you have! We came to tell you the Good News. {\cf2\super [290]} We are telling you to turn away from these worthless things. Turn to the true living God. He is the One who made the sky, the earth, the sea, and everything that is in them.


To God, those people are not different from us. When they believed, God made their hearts pure.


There are things about God that people cannot see—his eternal power and all the things that make him God. But since the beginning of the world those things have been easy for people to understand. Those things are made clear in the things that God has made. So people have no excuse for the bad things they do.


The Jews’ mistake brought rich blessings for the world. And what the Jews lost brought rich blessings for the non-Jewish people. So surely the world will get much richer blessings when enough Jews become the kind of people God wants.


It is not natural for a wild branch to become part of a good tree. But you non-Jews are like a branch cut from a wild olive tree. And you were joined to a good olive tree. But those Jews are like a branch that grew from the good tree. So surely they can be joined to their own tree again.


Don’t offer the parts of your body to serve sin. Don’t use your bodies as things to do evil with. But you should offer yourselves to God. Be like people that have died and now live. Offer the parts of your body to God to be used for doing good.


But now you are free from sin. You are now slaves of God. And this brings you a life that is only for God. And from that you will get life forever.


Like the Scriptures {\cf2\super [116]} say, “The first man (Adam) became a living thing. {\cf2\super [117]} ” {\cf2\super [118]} But the last Adam (Christ) became a spirit that gives life.


From this time on we don’t think of any person like the world thinks of people. It is true that in the past we thought of Christ like the world thinks. But we don’t think that way now.


I stopped living for the law. It was the law that killed me. I died to the law so that I can now live for God. I (my old life) was killed on the cross with Christ.


We were \{spiritually\} dead. We were dead because of the things we did wrong against God. But God gave us new life with Christ. You have been saved by God’s grace (kindness).


Live a life of love. Love other people the same as Christ loved us. Christ gave himself for us—he was a sweet-smelling offering and sacrifice {\cf2\super [37]} to God.


“But if an animal has something wrong with it—if it is crippled or blind or has something else wrong with it—then you must not sacrifice that animal to the Lord your God.


“You must not sacrifice to the Lord your God a cow or sheep if there is anything wrong with it. Why? Because the Lord your God hates it!


I know you are very stubborn. I know you want to live your own way. Look, you refused to obey the Lord while I was with you. So I know you will refuse to obey him after I die.


God lives forever. He is your place of safety. God’s power continues forever! He is protecting you. God will force your enemies to leave your land. He will say, ‘Destroy the enemy!’


No person has ever heard the living God speak from the fire like we have and still lived!


People everywhere tell about the good way you accepted us when we were there with you. Those people tell about how you stopped worshiping idols {\cf2\super [3]} and changed to serve the living and true God.


Honor and glory to the King that rules forever. He cannot be destroyed and cannot be seen. Honor and glory forever and ever to the only God. Amen.


Then, even if I cannot come soon, you will know about the things that people must do in the family {\cf2\super [13]} of God. That family is the church of the living God. And God’s church is the support and foundation of the truth.


He gave himself for us. He died to free us from all evil. He died to make us pure people that belong only to him—people that are always wanting to do good things.


The Son shows the glory of God. He is a perfect copy of God’s nature. The Son holds everything together with his powerful command. The Son made people clean from their sins. Then he sat down at the right side {\cf2\super [2]} of the Great One (God) in heaven.


Jesus Christ did the things God wanted him to do. And because of that, we are made holy through the sacrifice {\cf2\super [126]} of Christ’s body. Christ made that sacrifice one time—enough for all time.


But Christ offered only one sacrifice for sins, and that sacrifice is enough for all time. Then Christ sat down at the right side of God.


If the law could make people perfect, then those sacrifices would have already stopped. Those people would already be clean \{from their sins\}. And they would not still feel guilty for their sins. \{But the law cannot do that.\}


We have been cleansed and made free from feelings of guilt. And our bodies have been washed with pure water. So come near to God with a sincere (true) heart, feeling sure because of our faith.


And Jacob blessed each one of Joseph’s sons. Jacob did this while he was dying. He was leaning on his rod and worshiping God. Jacob did those things because he had faith.


So Jesus also suffered outside the city. Jesus died to make his people holy {\cf2\super [177]} with his own blood (death).


So, brothers and sisters, be careful that none of you is sinful, and refuses to believe, and stops following the living God.


So we should be finished with the beginning lessons about Christ. We should not go back to the things we started with. We began \{our life in Christ\} by turning away from the evil things we did before and by believing in God.


He was made a priest not by any law or rules about his human family. He became a priest through the power of his life which continues forever.


He is not like those other priests. Those other priests had to offer (give) sacrifices {\cf2\super [75]} every day. They had to offer sacrifices first for their own sins and then for the sins of the people. But Christ doesn’t need to do that. Christ offered only one sacrifice for all time. Christ offered himself.


Christ entered the Most Holy Place {\cf2\super [105]} only one time—enough for all time. Christ entered the Most Holy Place by using his own blood (death), not the blood of goats or young bulls. Christ entered there and got for us freedom forever.


If Christ had offered himself many times, then he would have needed to suffer many times since the time the world was made. But Christ came \{and offered himself\} only once. And that once is enough for all time. Christ came at a time when the world is nearing an end. Christ came to take away all sin by offering himself as a sacrifice. {\cf2\super [118]}


But only the high priest {\cf2\super [100]} could go into the second room. And the high priest went into that room only once a year. And the high priest could never enter that room without taking blood with him. The priest offered that blood to God for himself and for the people’s sins. Those sins were the sins the people did without knowing that they were sinning.


This is an example for us today. This shows that the gifts and sacrifices {\cf2\super [103]} that were offered to God were not able to fully cleanse the person who was worshiping God. Those sacrifices could not make that person perfect in his heart.


But you were bought with the precious blood (death) of Christ—a pure and perfect lamb.


“He (Christ) did no sin,\par and no lies were found in his mouth.”\par \i (Isaiah 53:9)\i0 \par


Christ carried our sins in his body on the cross. He did this so that we would stop living for sin and live for what is right. By his (Christ’s) wounds you were healed.


Christ himself died for you. And that one death paid for your sins. He was not guilty, but he died for people who are guilty. He did this to bring you all to God. His body was killed, but he was made alive in the spirit.


\{Strengthen yourselves\} so that you will live your lives here on earth doing what God wants, not doing the evil things that people want.


God is in the light (goodness). We should live in the light, too. If we live in the light, then we share fellowship with each other. And when we live in the light, the blood (death) of Jesus cleanses us from all sin. (Jesus is God’s Son.)


You know that Christ came to take away people’s sins. There is no sin in Christ.


and from Jesus Christ. Jesus is the faithful witness. He was first among those to be raised from death. Jesus is the ruler of the kings of the earth.


David asked the men standing near him, “{What did he say?} What is the reward for killing this Philistine and taking away this shame from Israel? Who is this Goliath anyway? He is only some foreigner. [153] Goliath is nothing but a Philistine. Why does he think he can speak against the army of the living God?”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí