Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 6:6 - Easy To Read Version

Always remember these commands that I give you today.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And these words, which I command thee this day, shall be in thine heart:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And these words which I am commanding you this day shall be [first] in your [own] minds and hearts; [then]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And these words, which I command thee this day, shall be upon thy heart;

Féach an chaibidil

Common English Bible

These words that I am commanding you today must always be on your minds.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And these words, which I instruct to you this day, shall be in your heart.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And these words which I command thee this day, shall be in thy heart.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 6:6
22 Tagairtí Cros  

I have made a special agreement with Abraham. I did this so he would command his children and his descendants [105] to live the way the Lord wants them to. I did this so they would live right and be fair. Then I, the Lord, can give him the things I promised.”


I always remember the Lord’s decisions. I obey his laws!


I study your teachings very carefully.\par Why? So I will not sin against you.\par


I will talk about all your wise decisions.\par


Lord, I chose to be loyal to you.\par I carefully study your wise decisions.\par


Lord, your commands make me wiser\par than my enemies.\par Your law is with me always.\par


He has learned the Lord’s teachings.\par And he will never stop living right. {\cf2\super [226]} \par


My God, I want to do what you want.\par I know your teachings.\par


Trust the Lord completely! Don’t depend on your own knowledge.


\{Keep my commands and teachings with you always.\} Tie them around your fingers. Write them on your heart.


You people that understand goodness\par should listen to me.\par You people that follow my teachings\par should hear the things I say.\par Don’t be afraid of evil people.\par Don’t be afraid of the bad things\par that they say to you.\par


“In the future, I will make this Agreement {\cf2\super [261]} with the people of Israel.” This message is from the Lord. “I will put my teachings in their minds, and I will write them on their hearts. I will be their God, and they will be my people.


Jesus went with them to Nazareth. He obeyed everything his parents said. His mother was still thinking about all these things.


And what is the seed that fell on the good ground? That is like the people that hear God’s teaching with a good, honest heart. They obey God’s teaching and patiently make good fruit.


You show that you are a letter from Christ that he sent through us. This letter is not written with ink but with the Spirit {\cf2\super [7]} of the living God. It is not written on stone tablets. {\cf2\super [8]} It is written on human hearts.


“Remember these commands I give you. Keep them in your hearts. {Write these commands and} tie them on your hands and wear them on your foreheads for a way to help you remember {my laws}.


Write these commands on the doorposts of your houses and on your gates.


he said to them, “You must be sure to pay attention to all the commands I tell you today. And you must tell your children to completely obey the commands in this Law.


Let the teaching of Christ live inside you richly. Use all wisdom to teach and counsel each other. Sing psalms, hymns, and spiritual songs with thankfulness in your hearts to God.