Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 8:15 - Easy To Read Version

15 And what is the seed that fell on the good ground? That is like the people that hear God’s teaching with a good, honest heart. They obey God’s teaching and patiently make good fruit.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 But that on the good ground are they, which in an honest and good heart, having heard the word, keep it, and bring forth fruit with patience.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 But as for that [seed] in the good soil, these are [the people] who, hearing the Word, hold it fast in a just (noble, virtuous) and worthy heart, and steadily bring forth fruit with patience.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 And that in the good ground, these are such as in an honest and good heart, having heard the word, hold it fast, and bring forth fruit with patience.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 The seed that fell on good soil are those who hear the word and commit themselves to it with a good and upright heart. Through their resolve, they bear fruit.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 But those which were on good soil are those who, upon hearing the word with a good and noble heart, retain it, and they bring forth fruit in patience.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

15 But that on the good ground, are they who in a good and perfect heart, hearing the word, keep it, and bring forth fruit in patience.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 8:15
40 Tagairtí Cros  

I study your teachings very carefully.\par Why? So I will not sin against you.\par


God, create a pure heart in me!\par Make my spirit strong again!\par


My son, don’t forget my teaching. Remember the things I tell you to do.


Your message came to me\par and I ate your words.\par Your message made me very happy.\par I was happy to be called by your name.\par Your name is Lord All-Powerful.\par


“In the future, I will make this Agreement {\cf2\super [261]} with the people of Israel.” This message is from the Lord. “I will put my teachings in their minds, and I will write them on their hearts. I will be their God, and they will be my people.


The Babylonian army is already attacking the city of Jerusalem. They will soon enter the city and start a fire. They will burn this city down. There are houses in this city where the people of Jerusalem made me angry by offering sacrifices to the false god Baal {\cf2\super [270]} on the housetops. And the people poured out drink offerings to other idol gods. The Babylonian army will burn down those houses.


But the person that continues strong to the end will be saved.


But Jesus said, “The people that hear the teaching of God and obey it—they are the people that are truly happy!”


A good person has good things saved in his heart. And so he brings good things out of his heart. But an evil person has evil things saved in his heart. So he brings out bad things. A person speaks the things that are in his heart.


What is the seed that fell among the thorny weeds? That is like the people that hear God’s teaching, but they let the worries, riches, and pleasures of this life stop them from growing. So they never make good fruit. {\cf2\super [149]}


“No person lights a lamp and then covers it with a bowl or hides it under a bed. Instead, that person puts the lamp on a lamp table so that the people that come in will have enough light to see.


“If you love me, then you will do the things I command.


I have obeyed my Father’s commands, and I continue in his love. In the same way, if you obey my commands, you will continue in my love.


Some people live for God’s glory, for honor, and for life that cannot be destroyed. Those people live for those things by always continuing to do good. God will give life forever to those people.


But now you are free from sin. You are now slaves of God. And this brings you a life that is only for God. And from that you will get life forever.


Yes, I know that nothing good lives in me—I mean nothing good lives in the part of me that is not spiritual. I want to do the things that are good. But I don’t do those things.


In the same way, my brothers and sisters, your old selves died and you became free from the law {\cf2\super [52]} through the body of Christ. Now you belong to someone else. You belong to the One (Christ) that was raised from death. We belong to Christ so that we can be used in service to God.


But we are hoping for something that we don’t have yet. We are waiting for it patiently.


It is not important if a person is circumcised or not circumcised. The important thing is obeying God’s commands.


I mean that you are saved by grace. And you got that grace by believing. You did not save yourselves. It was a gift from God.


The Lord your God will make you and your descendants want to obey him. [198] Then you will love the Lord with all your heart. And you will live!


that you will do many good things\par with the help of Christ\par to bring glory and praise to God.\par


that you will use these things to live in a way that brings honor to the Lord and pleases him in every way;\par that you will do all kinds of good things and grow in the knowledge of God;\par


that was told to you. Everywhere in the world that Good News is bringing blessings and growing. This same thing has happened with you since the time you heard that Good News and understood the truth about the grace (kindness) of God.


You must be patient. After you have done what God wants, then you will get the things that he promised you.


So we must be more careful to follow the things that we were taught. We must be careful so that we will not be pulled away \{from the true way\}.


Let that patience work in you to give the result God wants. Then you will be mature and complete. You will be all that God wants you to be.


If we obey what God has told us to do, then we are sure that we truly know God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí