Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 51:7 - Easy To Read Version

7 You people that understand goodness\par should listen to me.\par You people that follow my teachings\par should hear the things I say.\par Don’t be afraid of evil people.\par Don’t be afraid of the bad things\par that they say to you.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 Hearken unto me, ye that know righteousness, the people in whose heart is my law; fear ye not the reproach of men, neither be ye afraid of their revilings.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 Listen to Me, you who know rightness and justice and right standing with God, the people in whose heart is My law and My instruction: fear not the reproach of men, neither be afraid nor dismayed at their revilings.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 Hearken unto me, ye that know righteousness, the people in whose heart is my law; fear ye not the reproach of men, neither be ye dismayed at their revilings.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 Listen to me, you who know what is right, people who carry my teaching in your heart: Don’t fear human scorn, and don’t be upset when they abuse you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 Listen to me, you who know what is just, my people who have my law in their heart. Do not be afraid of disgrace among men, and do not dread their blasphemies.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 Hearken to me, you that know what is just, my people who have my law in your heart: fear ye not the reproach of men and be not afraid of their blasphemies.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 51:7
23 Tagairtí Cros  

He has learned the Lord’s teachings.\par And he will never stop living right. {\cf2\super [226]} \par


My God, I want to do what you want.\par I know your teachings.\par


But death will be destroyed forever. {\cf2\super [238]} And the Lord my Master will wipe away every tear from every face. \{In the past,\} all of his people were sad. But God will take away that sadness from the earth. All of this will happen because the Lord said it would.


“Some of you people try hard to live good lives. You go to the Lord for help. Listen to me. You should look at Abraham your father. He is the rock you were cut from.


Don’t be afraid!\par You will not be disappointed.\par People will not say bad things against you.\par You will not be embarrassed.\par When you were young, you felt shame.\par But you will forget that shame now.\par You will not remember the shame that\par you felt when you lost your husband.\par


“As for you, Jeremiah, get ready.\par Stand up and speak to the people.\par Tell them everything that I tell you to say.\par Don’t be afraid of the people.\par If you are afraid of the people,\par then I will give you good reason\par to be afraid of them.\par


“Son of man, {\cf2\super [14]} don’t be afraid of those people. Don’t be afraid of the things they say. It is true, they will turn against you and try to hurt you. They will be like thorns. You will think you are living with scorpions. {\cf2\super [15]} But don’t be afraid of the things they say. They are a rebellious people. But don’t be afraid of them.


Don’t be afraid of people. They can only kill the body. They cannot kill the soul. The only one you should fear is the One (God) that can destroy the body and the soul. He can send the body and the soul to hell.


“People will say bad things against you and hurt you. They will lie and say all kinds of evil things against you because you follow me. But when people do those things to you, know that God will bless you.


“People will hate you because you belong to the Son of Man. {\cf2\super [117]} They will make you leave their group. They will insult you. They will think it is wrong even to say your name. When these things happen, know that God will bless you.


The apostles left the meeting. The apostles were happy because they were given the honor of suffering dishonor (shame) for the name \{of Jesus\}.


You show that you are a letter from Christ that he sent through us. This letter is not written with ink but with the Spirit {\cf2\super [7]} of the living God. It is not written on stone tablets. {\cf2\super [8]} It is written on human hearts.


Always remember these commands that I give you today.


All I want is to know Christ and the power of his rising from death. I want to share in Christ’s sufferings and become like him in his death.


Not only those things, but now I think that all things are worth nothing compared with the greatness of knowing Christ Jesus my Lord. Because of Christ, I lost all those things \{I thought were important\}. And now I know that all those things are worthless trash. This allows me to have Christ.


“This is the agreement {\cf2\super [131]} I will make with my people in the future, says the Lord.\par I will put my laws in their hearts.\par I will write my laws in their minds.”\par \i (Jeremiah 31:33)\i0 \par


When people say bad things to you because you follow Christ, then you are blessed (happy). You are blessed because the Spirit {\cf2\super [28]} of glory is with you. That is the Spirit of God.


Those non-believers think that it is strange that you don’t do the many wild and wasteful things that they do. And so they say bad things about you.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí